Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят се развъртя тази вечер.
Czech[cs]
Tvůj muž se dneska předved.
Danish[da]
Der var gang i din mand i aften.
English[en]
Your old man was sure swinging tonight.
Spanish[es]
Tu hombre se balanceó esta noche.
Estonian[et]
Su mees möllas täna korralikult.
Finnish[fi]
Miehesi svengas kunnolla tänään.
French[fr]
Ton homme est en forme.
Croatian[hr]
Tvoj muž se večeras dobro zabavlja.
Hungarian[hu]
Az embered jól odacsapott ma este.
Italian[it]
( vociare )
Dutch[nl]
Je man was wel weer bezig.
Polish[pl]
Twój staruszek jest w formie.
Portuguese[pt]
O teu homem estava danado hoje...
Slovenian[sl]
Tvoj mož se dobro zabava nocoj.
Serbian[sr]
Tvoj muž se večeras dobro zabavlja.
Swedish[sv]
Full fart på din karl i kväll.
Turkish[tr]
Senin ihtiyar bu gece amma savuruyordu.