Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако умре, ще е първият човек, убит с халосен патрон.
Czech[cs]
Jestli zemře, bude první člověk, který byl zabit slepou patronou.
German[de]
Dann wär er der 1. Mann, der mit einer Platzpatrone getötet wurde.
English[en]
If he dies, he'll be the first man ever killed with a blank cartridge.
Spanish[es]
Si muere, será el primer hombre que muere por un cartucho de fogueo.
Finnish[fi]
Jos hän kuolee, hän on ensimmäinen paukkupanoksesta kuollut.
French[fr]
S'il meurt, ce sera le premier homme à mourir d'une balle à blanc.
Norwegian[nb]
Om han dør, er han den første som dør av et løsskudd.
Dutch[nl]
Dan is hij de eerste man die is doodgeschoten met een losse flodder.
Polish[pl]
Jeśli on umarł, to będzie pierwszym, którego zabito ze ślepaka.
Portuguese[pt]
Se ele morreu, serei o primeiro homem a matar alguém com arma de festim...
Romanian[ro]
Dacă moare, va fi primul om ucis de un glonţ orb.
Serbian[sr]
Ako umre biće prvi čovek ikada ubijen ćorkom.
Turkish[tr]
Eğer ölürse, kuru sıkı ile öldürdüğüm ilk kişi olur.