Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zdůrazňuje, že je třeba zaktualizovat současné dokumenty, zejména neúplnou tématickou bibliografii Eurydice z roku 1996;
Danish[da]
lægger vægt på behovet for at ajourføre eksisterende dokumenter, især den ikke-udtømmende tematiske bibliografi Eurydice;
German[de]
betont die Notwendigkeit, die bestehenden Dokumente zu aktualisieren, vor allem die 1996 erschienene thematische Eurydice-Bibliographie, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben kann;
Greek[el]
τονίζει την ανάγκη να ενημερωθούν τα υφιστάμενα έγγραφα, ιδιαίτερα δε η μη εξαντλητική θεματική βιβλιογραφία του δικτύου Ευρυδίκη του 1996·
English[en]
Stresses the need to update existing documents, in particular the 1996 non-exhaustive Eurydice thematic bibliography;
Spanish[es]
Destaca la necesidad de actualizar los documentos existentes, en particular la bibliografía temática no exhaustiva de Eurídice de 1996;
Estonian[et]
rõhutab vajadust ajakohastada olemasolevaid dokumente, iseäranis 1996. aasta Eurydice mittetäielikku temaatilist bibliograafiat;
Finnish[fi]
korostaa tarvetta saattaa ajan tasalle olemassa olevat asiakirjat, erityisesti vuonna 1996 laadittu Eurydicea koskeva ei-kattava temaattinen kirjallisuusluettelo;
French[fr]
souligne la nécessité de mettre à jour les documents existants, en particulier Eurydice, la bibliographie thématique non-exhaustive publiée en 1996;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza a meglévő dokumentumok, különösen az Eurydice 1996-os, nem teljes tematikus bibliográfiája aktualizálásának szükségességét;
Italian[it]
sottolinea l'esigenza di aggiornare i documenti esistenti, in particolare la bibliografia tematica Eurydice del 1996, non esaustiva;
Lithuanian[lt]
pabrėžia būtinybę atnaujinti turimus dokumentus, visų pirma 1996 m. Eurydice parengtą negalutinį teminį bibliografijos sąrašą;
Latvian[lv]
uzsver, ka ir jāatjauno pastāvošie dokumenti, it īpaši arvien papildināmā 1996. gada “Eurydice” tematiskā bibliogrāfija;
Maltese[mt]
Jisħaq il-bżonn li dokumenti eżistenti jiġu aġġornati, b'mod partikolari, il-biblijografija tematika li mhux eżawrjenti ta' l-1996, Eurydice;
Dutch[nl]
beklemtoont de noodzaak om bestaande documenten te actualiseren, vooral de niet-exhaustieve thematische bibliografie van Eurydice van 1996;
Polish[pl]
podkreśla potrzebę aktualizacji istniejących dokumentów, w szczególności niewyczerpującej bibliografii tematycznej Eurydice z 1996 r. ;
Portuguese[pt]
Realça a necessidade de actualizar alguns documentos já existentes, em especial a bibliografia temática não exaustiva Eurydice, de 1996;
Slovak[sk]
zdôrazňuje potrebu aktualizovať existujúce dokumenty, najmä nekompletnú tematickú bibliografiu Eurydice z roku 1996;
Slovenian[sl]
poudarja potrebo po posodobitvi obstoječih dokumentov, zlasti nepopolne tematske bibliografije omrežja Eurydice iz leta 1996;
Swedish[sv]
Europaparlamentet understryker behovet av att uppdatera befintliga dokument, i synnerhet den ofullständiga tematiska så kallade Eurydikebibliografin från 1996.