Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, الآن هو كأنه مدفوع له ليكون متشككا
Bulgarian[bg]
Плащат му да бъде скептичен.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή πληρώνεται για να είναι δύσπιστος.
English[en]
No, right now he's being paid to be skeptical.
French[fr]
Non, en ce moment, il est payé pour être septique.
Hebrew[he]
לא, ברגע זה התפקיד שלו להיות ספקן.
Croatian[hr]
Plaćen je da bude skeptičan.
Hungarian[hu]
Nem, most épp az a dolga, hogy szkeptikus legyen.
Italian[it]
No, in questo momento viene pagato per essere scettico.
Norwegian[nb]
Han får betalt for å være skeptisk.
Dutch[nl]
Nee, hij wordt betaald om sceptisch te zijn.
Portuguese[pt]
Não. Ele é pago para ser cético agora.
Romanian[ro]
Nu, acum el e plătit să fie sceptic.
Russian[ru]
Нет, в этот момент его работа - быть скептически настроенным.
Turkish[tr]
Hayır ama şu an kuşkucu olması için para alıyor.