Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откога тренирате ски скокове?
Czech[cs]
Jak dlouho se věnujete skokům na lyžích?
Danish[da]
Hvor længe har du dyrket skihop?
German[de]
Wie lange sind Sie schon Skispringer?
Greek[el]
Πόσο καιρός είσαι άλτης;
English[en]
How long have you been ski-jumping for?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas saltando?
Estonian[et]
Kaua sa oled hüpanud?
Finnish[fi]
Kauanko olet hypännyt?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה כבר קופץ?
Croatian[hr]
Kako dugo se bavite skijaškim skokovima?
Hungarian[hu]
Mióta foglalkozik a síugrással?
Indonesian[id]
Sudah berapa lama lompat ski?
Italian[it]
Da quanto salta con gli sci?
Korean[ko]
스키 점프를 한 지가?
Lithuanian[lt]
Kiek laiko užsiimate šuoliais su slidėmis?
Macedonian[mk]
Од кога тренирате ски скокови?
Malay[ms]
Dah berapa lama awak melompat ski?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har du drevet med hopp?
Dutch[nl]
Hoe lang ben je al schansspringer?
Polish[pl]
Długo pan skacze?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo é que faz saltos de ski?
Romanian[ro]
De când faci sărituri cu schiurile?
Russian[ru]
Как давно вы прыгаете с трамплина?
Slovak[sk]
Ako dlho sa venujete skokom na lyžiach?
Serbian[sr]
Koliko dugo skačete?
Swedish[sv]
Hur länge har du hållit på?
Turkish[tr]
Ne kadardır kayakla atlama yapıyorsun?