Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(انظر ايضا الانتقاد؛ التذمر؛ التعييب)
Bemba[bem]
(Moneni na Ukuilishanya [Ukung’winta]; Ukukalipila; Ukulengulula)
Czech[cs]
(Viz také Kritika; Reptání; Vyčítání)
Danish[da]
(Se også Dømmesyge; Knurren; Kritik)
German[de]
(Siehe auch Bemängeln; Fehler; Kritik; Murren)
Greek[el]
(Βλέπε επίσης Γογγυσμός· Επικρίσεις· Κριτική)
English[en]
(See also Criticism; Faultfinding; Murmuring)
Spanish[es]
(Véase también: Crítica; Murmuración)
Estonian[et]
(Vaata ka Kriitika, Nurisemine, Vigade otsimine teistes)
Finnish[fi]
(Katso myös Arvostelu; Moittiminen; Nurina)
French[fr]
(Voir aussi Critique ; Murmurer ; Reproche)
Croatian[hr]
(Vidi i Kritiziranje; Mrmljanje; Pronalaženje grešaka)
Hungarian[hu]
(Lásd még: Bírálat; Hibakeresés; Zúgolódás)
Indonesian[id]
(Lihat juga Gerutu, Menggerutu; Kritik; Mencari-cari Kesalahan)
Italian[it]
(Vedi anche Critica; Mormorare; Trovare da ridire)
Japanese[ja]
(次の項も参照: あら探し; つぶやき; とがめだて; 批判; 批評)
Malagasy[mg]
(Jereo koa Fanakianana; Fimonomononana)
Dutch[nl]
(Zie ook Aanmerkingen; Kritiek; Murmureren)
Polish[pl]
(Zobacz też: Doszukiwanie się wad; Krytyka; Szemranie; Zrzędzenie)
Portuguese[pt]
(Veja também Crítica, criticar; Resmungos)
Romanian[ro]
(Vezi şi Critică; Murmurare; Vânarea greşelilor)
Russian[ru]
(Смотри также Критика; Придирчивость; Ропот)
Slovak[sk]
(Pozri aj Kritika; Reptanie; Výčitky [kritika])
Albanian[sq]
(Shih edhe Kritikat; Murmuritja; Qëndrimi kritikues)
Swahili[sw]
(Ona pia Hati za Malalamiko na za Kutoa Ombi; Makosa [Kutafuta]; Mnung’uniko; Uchambuzi)
Ukrainian[uk]
(Див. також Вишукування помилок; Критика; Ремствування)
Chinese[zh]
(另见埋怨; 批评; 挑剔)