Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Μερικοί παίκτες, γέλασαν, αλλά σκεφτείτε, να είσαι τυφλός και κάποιος να σου λέει αυτό.
English[en]
Some of the guys laughed, but imagine being a blind person and someone says that to you.
Spanish[es]
Se escuchó alguna carcajada pero imaginen uno ciego y que le estén diciendo eso.
French[fr]
Certains des gars ont ri mais imaginez être aveugle et entendre cela.
Hebrew[he]
אחדים מהבחורים צחקו, אבל תארו לכם שכעיוורים מישהו אומר לכם דבר כזה.
Italian[it]
Si sentì qualche risata però immaginate un cieco a cui si dice questo.
Korean[ko]
몇 선수들은 웃어넘겼지만 그 입장에서 그 말을 들으면 기분이 어떨지 상상해보세요.
Latvian[lv]
Daži iesmējās, bet iedomājieties, kā ir neredzīgam cilvēkam dzirdēt ko tādu!
Dutch[nl]
Er werd hard gelachen, maar stel je voor dat men zoiets zegt tegen een blinde.
Polish[pl]
Niektórzy się śmiali, ale wyobraźcie sobie reakcję osoby niewidomej.
Portuguese[pt]
Ouviu-se uma ou outra gargalhada, mas imaginem ser cegos e ouvir isto.
Russian[ru]
Кто-то из ребят засмеялся, но представьте себе слепого, которому такое говорят.
Thai[th]
พวกเขาบางคนหัวเราะ แต่ลองคิดดูสิครับ ถ้าคุณตาบอดแล้วมีใครมาพูดอะไรอย่างนั้น
Vietnamese[vi]
(Cười) Một số chàng trai trong đội bật cười, nhưng thử tưởng tượng mình là một người khiếm thị và có ai đó nói điều đó với bạn.
Chinese[zh]
一些队员笑了, 但是可以想象得到作为一个盲人,有个人告诉你这些。