Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nach der Taufe und der Konfirmierung haben Sie durch das Abendmahl die Gelegenheit, umzukehren und von Sünde rein zu werden, und der Heilige Geist bleibt weiterhin Ihr Begleiter.
English[en]
After baptism and confirmation, the sacrament provides you with a chance to repent, become clean from sin, and maintain the companionship of the Holy Ghost.
Spanish[es]
Después del bautismo y la confirmación, la Santa Cena le proporciona la oportunidad de arrepentirse, llegar a ser limpios de pecado y mantener la compañía del Espíritu Santo.
French[fr]
Après le baptême et le don du Saint-Esprit, la Sainte-Cène vous donne une occasion de vous repentir, d’être pur à nouveau et de garder la compagnie du Saint-Esprit.
Hungarian[hu]
Ha már megtörtént a keresztelés és a konfirmálás, az úrvacsora ad lehetőséget arra, hogy bűnbánatot tarts, megtisztulj a bűntől, és megőrizd a Szentlélek társaságát.
Italian[it]
Dopo il battesimo e la confermazione, il sacramento ti offre la possibilità di pentirti, di diventare puro dal peccato e di mantenere la compagnia dello Spirito Santo.
Japanese[ja]
バプテスマと確認の後は,悔い改め,罪から清められ,聖霊とともにある祝福を保つ機会を,聖餐によって得ることができます。
Korean[ko]
성찬은 침례와 확인 의식을 받은 여러분이 회개하고, 죄로부터 깨끗해지며, 성신을 계속해서 동반할 기회를 제공합니다.
Dutch[nl]
Na uw doop en bevestiging biedt het avondmaal u de gelegenheid u te bekeren, rein van zonde te worden en het gezelschap van de Heilige Geest te behouden.
Portuguese[pt]
Após o batismo e a confirmação, o sacramento lhe dá a oportunidade de se arrepender, tornar-se limpo do pecado e manter a companhia do Espírito Santo.
Russian[ru]
После крещения и конфирмации причастие дает вам возможность покаяться, очиститься от греха и сохранить напарничество Святого Духа.