Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا هذا الشيء مختلف تماما هو الاستكرار في تحدي التصور الخاص حول الموارد المحيطة بك، سواء كانت البيئية، التكنولوجية، الحيوان، أو الإنسان.
Bulgarian[bg]
Нещо съвсем различно е, да продължаваме да предизвикваме възприятията за ресурсите около вас, независимо дали са екологични, технологични, животни или хора.
Czech[cs]
A něco úplně jiného je být schopný vnímat různé okolní zdroje, ať už jsou environmentální, technologické nebo v podobě zvířat či lidí.
Greek[el]
Άρα κάτι τελείως διαφορετικό είναι να συνεχίζετε να προκαλείτε την αντίληψή σας σχετικά με τις πηγές γύρω σας, είτε είναι περιβαλλοντικές, τεχνολογικές, ζωϊκές ή ανθρώπινες.
English[en]
So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human.
Esperanto[eo]
Io tute malsama estas daŭre defii la percepton de la rimedoj ĉirkaŭantaj onin, ĉu ili estas ekologiaj, teknikaj, bestaj, aŭ homaj.
Spanish[es]
Algo completamente diferente, es seguir muy atentos a los recursos que los rodean, sean del medioambiente, tecnológicos, animales o humanos.
Persian[fa]
پس چیزی بسیار متفاوت این است که دائما به دیدگاهتان شک کنید در مورد امکاناتی که در اطرافتان هستند، چه امکانات محیط زیستی، فنآوری، حیوانی، یا انسانی.
Finnish[fi]
On jotain täysin uutta jatkuvasti haastaa käsityksensä maailman resursseista, liittyivätpä ne ympäristöön, tekniikkaan, eläimiin tai ihmisiin.
French[fr]
C'est quelque chose de complètement différent que de continuer à défier votre perception des ressources qui vous entourent, qu'elles soient environnementales, technologiques, animales, ou humaines.
Hebrew[he]
אז משהו שונה לחלוטין הוא להמשיך ולקרוא תיגר על התפיסה שלנו אודות המשאבים המקיפים אותנו, אם הם סביבתיים, טכנולוגים, בעלי-חיים או בני אדם.
Hungarian[hu]
Talán elérhetjük azt vele, hogy más szemmel nézzenek az önöket körülvevő környezeti, technológiai, állati, illetve emberi erőforrásokra.
Indonesian[id]
Jadi yang harus kita lakukan sekarang tetap pertanyakan pandangan kita tentang sumber daya yang ada di sekitar, baik itu lingkungan, teknologi, hewan, maupun manusia.
Italian[it]
Dunque si tratta di qualcosa di molto diverso, cioè fare in modo di prestare molta attenzione alle risorse che ci circondano, sia ambientali che tecnologiche, animali o umane.
Japanese[ja]
つまり何が根本的に違うかと言うと 身の回りにある資源についての 自分の認識を常に見直すことです 環境的または技術的 動物や人間ということにこだわらないことです
Korean[ko]
여러분 주위의 자원에 대한 인식에 계속 도전해 보는 것은 완전히 다른 무언가 입니다. 그것이 환경적이던, 기술적이던, 동물이던 사람이던 간에 말입니다.
Lithuanian[lt]
Taigi kai kas visiškai skirtingo yra vis kelti išbandymus savo suvokimui apie šaltinius, kurie Jus supa, ar tai būtų aplinkos šaltiniai ar technologiniai, gyvūnų ar žmogaus.
Dutch[nl]
Het komt er dus op neer je waarnemingsvermogen te blijven ontwikkelen over de middelen om je heen, of ze nu komen van het milieu, van de technologie of van dieren of mensen.
Polish[pl]
Czymś zupełnie nowym jest kwestionowanie waszej percepcji na temat otaczających was zasobów, czy to środowiskowych, technologicznych, zwierzęcych lub ludzkich.
Portuguese[pt]
Assim, algo completamente diferente é continuar a desafiar sua percepção sobre os recursos ao seu redor, sejam eles ambientais, tecnológicos, animais, ou humanos.
Romanian[ro]
Deci ceva cu totul diferit e să continuăm să vă provocați percepția despre resursele din jurul vostru, fie că sunt ale mediului înconjurător, tehnologice, animale sau umane.
Russian[ru]
Так что самое важное и новое - продолжать испытывать свое восприятие окружающих ресурсов, будь они природными, техническими, животными или человеческими.
Slovak[sk]
Úplne odlišné je udržovať svoje vnímanie bdelé v súvislosti so zdrojmi v okolí, či už sú environmentálneho, technologického rázu alebo v podobe zvierat či ľudí.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, một cái gì đó hoàn toàn khác nhau là để tiếp tục thử thách nhận thức của bạn về các nguồn tài nguyên xung quanh bạn, dù là môi trường, công nghệ, động vật, hoặc con người.
Chinese[zh]
所以现在很不一样的是 不断地挑战大家 对周围的资源认知, 不管是环境的, 技术的,动物或人类的认知。