Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) тези, които са показателни за условия, възникнали ►M5 след края на отчетния период ◄ (некоригиращи събития ►M5 след края на отчетния период ◄ ).
Czech[cs]
b) události naznačující okolnosti, které vznikly nově až ►M5 po skončení účetního období ◄ ( ►M5 události po skončení účetního období ◄ neupravující účetní závěrku).
Danish[da]
b) begivenheder, som begrunder sig i forhold, der opstod efter ►M5 regnskabsårets afslutning ◄ (ikke-regulerende begivenheder efter ►M5 regnskabsårets afslutning ◄ ).
German[de]
(b) Ereignisse, die Gegebenheiten anzeigen, die nach dem ►M5 Abschlussstichtag ◄ eingetreten sind (nicht zu berücksichtigende Ereignisse).
Greek[el]
β) εκείνα τα οποία είναι ενδεικτικά των συνθηκών που προέκυψαν μεταγενέστερα από την ημερομηνία του ισολογισμού (μη διορθωτικά γεγονότα ►M5 μετά την περίοδο αναφοράς ◄ ).
English[en]
(b) those that are indicative of conditions that arose ►M5 after the reporting period ◄ (non-adjusting events ►M5 after the reporting period ◄ ).
Lithuanian[lt]
b) įvykiai, parodantys jau ►M5 po ataskaitinio laikotarpio ◄ atsiradusias sąlygas (nekoreguojantys įvykiai ►M5 po ataskaitinio laikotarpio ◄ ).
Maltese[mt]
(b) dawk li huma indikattivi tal-kondizzjonijiet li seħħew wara ►M5 t-tmiem tal-perjodu tar-rappurtar ◄ (avvenimenti li ma jaġġustawx wara ►M5 t-tmiem tal-perjodu tar-rappurtar). ◄
Dutch[nl]
(b) gebeurtenissen die wijzen op omstandigheden die zijn ontstaan na ►M5 het einde van de verslagperiode ◄ (gebeurtenissen ►M5 na de verslagperiode ◄ die niet leiden tot aanpassing van de jaarrekening).
Portuguese[pt]
b) aqueles que sejam indicativos de condições que surgiram ►M5 após o período de relato ◄ (acontecimentos ►M5 após o período de relato ◄ que não dão lugar a ajustamentos).
Slovak[sk]
b) udalosti naznačujúce stav, ktorý vznikol ►M5 po období vykazovania ◄ (udalosti ►M5 po období vykazovania ◄ , ktoré nevyžadujú úpravu).
Slovenian[sl]
(b) takšni, ki zgolj nakazujejo okoliščine, ki so se pojavile ►M5 po poročevalskem obdobju ◄ (nepopravljalni dogodki ►M5 po poročevalskem obdobju ◄ ).
Swedish[sv]
b) händelser som indikerar förhållanden som uppstod efter ►M5 rapportperiodens slut ◄ (händelser efter ►M5 rapportperiodens slut ◄ som beaktas).