Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички докове са затворени, до второ нареждане.
Bosnian[bs]
Sva sletališta zatvorena su do sljedećeg odobrenja.
Czech[cs]
Všechny doky do odvolání uzavřeny.
Greek[el]
Όλες οι αποβάθρες κλείνουν έως μελλοντικής εγκρίσεως.
English[en]
All docking bays shut down until future approval.
Spanish[es]
Todas las plataformas de atraque se cerrarán hasta futura aprobación.
Finnish[fi]
Kaikki telakointiasemat suljettu toistaiseksi.
French[fr]
Toutes les zones d'atterrissages sont fermées jusqu'à nouvel ordre.
Hebrew[he]
כל מפרצי העגינה נסגרו עד לאישור עתיד.
Croatian[hr]
Sva sletališta zatvorena su do sljedećeg odobrenja.
Hungarian[hu]
További utasításig minden dokkoló öböl lezárva.
Indonesian[id]
Semua tempat pendaratan ditutup hingga ijin lebih lanjut.
Italian[it]
Tutti i punti di attracco sono stati bloccati fino a nuovo ordine.
Dutch[nl]
Alle aanlegstations zijn gesloten tot verdere goedkeuring.
Polish[pl]
/ Doki pozostaną zamknięte / do odwołania.
Portuguese[pt]
As docas de entrada estão fechadas até aprovação futura.
Romanian[ro]
Toate docurile sunt închise până la o viitoare aprobare.
Russian[ru]
Все доки были закрыты до будущего подтверждения.
Swedish[sv]
Alla dockor stängs av i väntan på godkännande.
Turkish[tr]
Bir sonraki emre kadar bütün bölümler'e ulaşım kapatıldı.