Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر ( زوي ) و أنا سألتقي بك في مكان آمن
Bulgarian[bg]
Вземи Зоуи и ме чакайте на безопасно място.
Czech[cs]
Sežeň Zoe a sejdeme se někde na bezpečném místě.
Greek[el]
Βρες την Zoe και θα συναντηθούμε σε κάποιο ασφαλές μέρος.
English[en]
Get Zoe and meet me some place safe.
Spanish[es]
Llama a Zoe y nos veremos en algún lugar seguro.
Estonian[et]
Võta zoe ́ ga ühendust ja kohtume kuskil ohutus kohas.
Finnish[fi]
Hae Zoe ja tavataan jossain turvallisessa paikassa.
French[fr]
Trouve Zoé et je vous rejoins dans un endroit sûr.
Hebrew[he]
קרא לזואי ופגוש אותי במקום בטוח.
Hungarian[hu]
Zoeval keressetek egy biztonságos helyet!
Dutch[nl]
Haal Zoé en ik zie u wel op een veilige plaats.
Polish[pl]
Zabierz ze sobą Zoe i spotkamy się w bezpiecznym miejscu.
Portuguese[pt]
Encontre a Zoe e encontre-me em algum lugar seguro.
Romanian[ro]
Ia-o pe Zoe şi hai să ne întâlnim într-un loc sigur.
Slovenian[sl]
Naj se Zoe in jaz dobimo na nekem varnem mestu.
Serbian[sr]
Nadji Zoi i naci cemo se na nekom bezbednom mestu.
Turkish[tr]
Zoe'yu da al, güvenli bir yerde sizinle buluşacağım.
Chinese[zh]
叫 上 Zoe 我们 约个 安全 的 地方 见面