Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбата е част от поредица свързани дела.
Czech[cs]
Tato žaloba je součástí souboru souvisejících věcí.
Danish[da]
Dette søgsmål indgår i en række konnekse sager.
Greek[el]
Η προσφυγή αυτή εντάσσεται σε μια σειρά συναφών υποθέσεων.
English[en]
This action is part of a series of related cases.
Spanish[es]
Éste forma parte de una serie de asuntos conexos.
Estonian[et]
See hagi on üks seotud kohtuasjade seeriast.
Finnish[fi]
Kanne kuuluu yhdistettyjen asioiden kokonaisuuteen.
French[fr]
Ce recours fait partie d’une série d’affaires connexes.
Croatian[hr]
Tužba je dio grupe povezanih predmeta.
Hungarian[hu]
Ez a kereset több kapcsolódó ügy egyike.
Italian[it]
Tale ricorso fa parte di una serie di cause connesse.
Lithuanian[lt]
Šis ieškinys pareikštas vienoje iš susijusių bylų.
Latvian[lv]
Šī prasība ir daļa no saistītu lietu virknes.
Maltese[mt]
Dan ir-rikors jifforma parti minn serje ta’ kawżi konnessi.
Dutch[nl]
Dit beroep is onderdeel van een reeks samenhangende zaken.
Polish[pl]
Skarga ta wpisuje się w ramy szeregu spraw powiązanych.
Portuguese[pt]
Este recurso faz parte de uma série de processos conexos.
Romanian[ro]
Această acțiune face parte dintr‐o serie de cauze conexe.
Slovak[sk]
Táto žaloba je súčasťou súboru navzájom súvisiacich vecí.
Slovenian[sl]
Ta tožba sodi v vrsto povezanih zadev.
Swedish[sv]
Denna talan utgör ett av flera konnexa mål.