Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се прецени стойността на човешкия живот.
German[de]
Schwierig, den Wert eines Lebens zu beurteilen.
English[en]
It is hard to appraise the value of a human life.
Spanish[es]
Es difícil poner precio al valor de una vida humana.
Persian[fa]
سخته که بهاي زندگي يه انسان رو حدس بزني
French[fr]
Évaluer le prix d'une vie humaine n'est pas chose facile.
Hebrew[he]
קשה להעריך את חיי האדם בכסף.
Croatian[hr]
Teško je procijeniti vrijednost ljudskoga života.
Hungarian[hu]
Nehéz felbecsülni egy emberi életet.
Indonesian[id]
Susah sekali menilai harga nyawa manusia.
Italian[it]
E'difficile stimare il valore di una vita umana.
Dutch[nl]
Het is moeilijk de waarde van een mensenleven te bepalen.
Polish[pl]
Trudno jest oszacować wartość ludzkiego życia.
Portuguese[pt]
É difícil avaliar o valor da vida humana.
Romanian[ro]
E greu să estimezi valoarea vieţii umane.
Russian[ru]
Сложно оценить стоимость человеческой жизни.
Serbian[sr]
Teško je proceniti vrednost ljudskog života.
Turkish[tr]
Bir insanın hayatına değer biçmek zordur.