Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Партията на Ердоган се надяваше да спечели в # общини в Източна и Югоизточна Турция, осигурявайки на премиера по- силен мандат за програмата му на реформи, изолирайки и отслабвайки ПКК
Bosnian[bs]
Erdoganova stranka nadala se da će pobijediti u # općina u istočnoj i jugoistočnoj Turskoj, čime bi premijeru dala jači mandat za njegov reformski program, a izolirala i oslabila PKK
Greek[el]
Το κόμμα του Ερντογάν ήλπιζε να κερδίσει # δήμους στην ανατολική και τη νοτιοανατολική Τουρκία, πράγμα που θα έδινε στον πρωθυπουργό ισχυρότερη εντολή για το μεταρρυθμιστικό του πρόγραμμα και θα απομόνωνε και αδυνάτιζε το ΠΚΚ
English[en]
Erdogan 's party had hoped to win # municipalities in eastern and southeastern Turkey, giving the prime minister a stronger mandate for his reform programme while isolating and weakening the PKK
Croatian[hr]
Erdoganova se stranka nadala osvojiti # općina na jugu i jugoistoku Turske, čime bi bio ojačan premijerov mandat za njegov program reforme, a PKK bi bila izolirana i oslabljena
Macedonian[mk]
Партијата на Ердоган очекуваше да освои # општини во источна и југоисточна Турција, со што премиерот ќе добиеше поцврст мандат за неговата програма за реформи, истовремено изолирајќи и ослабувајќи ја КРП
Romanian[ro]
Partidul lui Erdogan spera la câştigarea a # de municipalităţi în estul şi sud- estul Turciei, din dorinţa de a i se conferi premierului un mandat mai puternic pentru programul său de reforme şi pentru a izola şi slăbi PKK- ul
Albanian[sq]
Partia e Erdogan kishte shpresuar të fitonte # bashki në Turqinë lindore e juglindore, duke i dhënë kryeministrit një mandat të fortë për programin e tij të reformës, ndërsa izolonte dhe dobësonte PKK
Serbian[sr]
Erdoganova stranka nadala se pobedi u # opština u istočnoj i jugoistočnoj Turskoj, što bi premijeru omogućilo da ima jači mandat za njegov program reformi, a PKK bi istovremeno bila izolovana i oslabljena
Turkish[tr]
Erdoğan’ ın partisi ise, Türkiye’ nin doğu ve güneydoğusunda # belediye kazanarak, başbakana reform programı için daha güçlü bir yetki sağlamayı ve diğer yandan da PKK’ yı izole edip zayıflatmayı umuyordu