Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Bribery is, of course, not peculiar to developing countries. Indeed in north-south business contacts the corruptors are often from the north.
Spanish[es]
Por supuesto, el soborno no es exclusividad de los países en desarrollo; de hecho, en las relaciones comerciales Norte-Sur los corruptores son a menudo del Norte.
Italian[it]
La corruzione non è certo una peculiarità dei paesi in via di sviluppo, tanto vero che nell'ambito dei rapporti commerciali tra nord e sud, spesso i corruttori provengono dal nord.
Dutch[nl]
Goed bestuur biedt namelijk een minder goede voedingsbodem voor corruptie, een verschijnsel dat overigens niet alleen in ontwikkelingslanden voorkomt want bij handelstransacties tussen Noord en Zuid zijn het vaak noordelingen die zich aan corruptie schuldig maken.