Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Добре е, че се говори за необходимостта да се публикуват тези примери като положителна мотивация за широката публика.
Czech[cs]
A je dobře, že se o nutnosti popularizace těchto příkladů v zájmu pozitivní motivace mezi veřejností hovoří.
Danish[da]
Det er positivt, at der tales om at offentliggøre disse eksempler som en motivationsfaktor for den brede offentlighed.
German[de]
Es ist gut, dass die breite Öffentlichkeit von diesen Beispielen erfahren soll - dies wirkt motivierend.
Greek[el]
Είναι καλό ότι γίνονται συζητήσεις για την ανάγκη δημοσιοποίησης αυτών των παραδειγμάτων ως θετικό κίνητρο για το ευρύ κοινό.
English[en]
It is good that there is talk of the need to publicise these examples as a positive motivator for the public at large.
Spanish[es]
Es bueno que se hable de la necesidad de hacer públicos estos ejemplos para motivar al público en general.
Estonian[et]
On hea, et räägitakse vajadusest neid näiteid kui positiivseid laiema üldsuse motivaatoreid tutvustada.
Finnish[fi]
On hyvä, että keskustellaan tarpeesta tuoda esiin näitä esimerkkejä. Niillä motivoidaan myönteisesti suurta yleisöä.
French[fr]
C'est une bonne chose que l'on débatte de la nécessité de publier ces exemples en tant qu'incitants positifs pour le grand public.
Hungarian[hu]
Jó, hogy beszélünk e példák közzétételének szükségességéről, amelyek pozitív irányban motiválják a közvélemény egészét.
Italian[it]
E' positivo che si parli della necessità di pubblicizzare tali esempi come fonte di motivazione per il grande pubblico.
Lithuanian[lt]
Gerai, kad kalbama apie būtinybę paviešinti šiuos pavyzdžius kaip teigiamą paskatą visai visuomenei.
Latvian[lv]
Ir labi, ka tiek runāts par vajadzību publicēt šos piemērus kā pozitīvu motivāciju plašākai sabiedrībai.
Dutch[nl]
Ook is het goed dat gesproken wordt over de noodzaak deze voorbeelden onder de aandacht te brengen van het publiek om het aldus positief te motiveren.
Portuguese[pt]
É positivo que se fale da necessidade de divulgar estes exemplos enquanto motivadores positivos para o público em geral.
Romanian[ro]
Este bine că se vorbeşte despre necesitatea publicării acestor exemple ca factor pozitiv de motivare a publicului larg.
Slovak[sk]
Je dobré, že sa medzi verejnosťou všeobecne hovorí o potrebe publikovať tieto príklady v záujme pozitívnej motivácie.
Slovenian[sl]
Pravijo, da bi bilo dobro te primere objaviti kot pozitivne motivatorje za celotno javnost.
Swedish[sv]
Det är bra att man diskuterar behovet av att sprida dessa exempel som en positiv drivkraft för allmänheten i stort.