Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أمرك أنت والعصابة بأن ترحلوا
Czech[cs]
Nařizuji vám a tomu davu, abyste se rozešli.
German[de]
Ich befehle dir und diesem Mob zu verschwinden!
English[en]
I am ordering you and this mob to disperse.
Spanish[es]
Te estoy ordenando a ti y la multitud dispersarse.
Finnish[fi]
Tämä on poliisioperaatio.
French[fr]
Je vous ordonne, ainsi qu'à cette foule, de dégager.
Hebrew[he]
אני מזמין אותך ואת האספסוף הזה להתפזר.
Croatian[hr]
Naređujem tebi i rulji da odete.
Hungarian[hu]
Azt tanácsolom, hogy szívódjanak fel.
Italian[it]
Tu e tutta questa gente dovete andarvene,
Dutch[nl]
Ik beveel je dat jij en je menigte nu vertrekken.
Portuguese[pt]
Ordeno que você e essa bandidagem caíam fora.
Romanian[ro]
Îţi ordon ţie şi acestei gloate să plecaţi de aici.
Russian[ru]
Я приказываю тебе и этому сборищу разойтись.
Turkish[tr]
Sana ve bu ayak takımına dağılmanızı emrediyorum.