Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسيجري ايجاز تدابير لمساعدتنا على حماية قوانا العقلية.
Central Bikol[bcl]
Ipahahayag an mga probisyon tanganing tabangan kitang maingatan an satong kaisipan.
Cebuano[ceb]
Ang mga tagana sa pagbulig kanato nga mapanalipdan ang atong mga gahom sa panghunahuna igapakita.
Czech[cs]
Budou tam nastíněna opatření, jež nám pomohou chránit naše myšlenkové síly.
Danish[da]
Desuden vil vi få skitseret hvilke foranstaltninger der kan hjælpe os til at vogte vort sind.
Greek[el]
Θα αναφερθούν διάφορες προμήθειες που μας βοηθούν να διαφυλάττουμε τις διανοητικές μας δυνάμεις.
English[en]
Provisions for helping us safeguard our mental powers will be outlined.
Spanish[es]
Se mencionarán provisiones para ayudarnos a salvaguardar nuestras facultades mentales.
Estonian[et]
Selgitatakse abi, mida me oma vaimujõu kaitsmiseks vajame.
Finnish[fi]
Ohjelmassa luodaan katsaus apukeinoihin, jotka auttavat meitä varjelemaan mielenkykymme.
Faroese[fo]
Aftrat tí fáa vit eina stutta lýsing av teimum skipanum sum kunnu hjálpa okkum at varða sinni okkara.
Hindi[hi]
हमारी मानसिक शक्तियों को सुरक्षित रखने में हमारी मदद करनेवाले प्रबंधों का सारांश दिया जाएगा।
Indonesian[id]
Akan diuraikan persediaan-persediaan guna membantu kita melindungi kekuatan mental kita.
Italian[it]
Saranno presi in esame i provvedimenti che ci aiutano a custodire le nostre facoltà mentali.
Korean[ko]
우리의 정신력을 안전하게 지키도록 돕는 마련에 대한 설명이 있을 것이다.
Malagasy[mg]
Homena antsika ireo fanazavana hanampy antsika hiaro ny herin-tsaintsika.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ മാനസിക ശക്തികളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്ന കരുതലുകളും ചുരുക്കി പറയുന്നതായിരിക്കും.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နေသဘောထားကို စောင့်ရှောက်ပေးရန်အကူအညီများအကြောင်း သိရှိလာမည်။
Norwegian[nb]
Det vil bli forklart hvordan vi kan få hjelp til å vokte våre forstandsevner.
Northern Sotho[nso]
Ditokišetšo tša go re thuša go šireletša menagano ya rena di tla bolelwa.
Portuguese[pt]
Serão delineadas provisões para nos ajudar a salvaguardar nossas faculdades mentais.
Slovak[sk]
Budú tam naznačené opatrenia, ktoré nám pomôžu chrániť naše myšlienkové sily.
Slovenian[sl]
Govora bo tudi o tem, kako lahko očuvamo duhovno moč.
Samoan[sm]
O le a faaalia ai sauniuniga e fesoasoani ia i tatou e puipuia ai o tatou malosi faalemafaufau.
Southern Sotho[st]
Ho tla boleloa litokisetso tse etselitsoeng ho re thusa ho boloka matla a rōna a kelello.
Swedish[sv]
Föranstaltningar för att hjälpa oss att skydda våra tankeförmågor kommer också att skisseras.
Swahili[sw]
Maandalizi ya kutusaidia kulinda nguvu zetu za akili yataonyeshwa.
Telugu[te]
మన మనోబుద్ధిని కాపాడుకొనుటకు సహాయపడగల ఏర్పాట్లు సూచించబడును.
Thai[th]
จะ มี การ ชี้ แจง ถึง การ จัด เตรียม ต่าง ๆ เพื่อ ช่วยเหลือ เรา ป้องกัน ความ สามารถ ใน การ คิด ของ เรา ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga paglalaan upang tulungan tayong maingatan ang ating kakayahang mag-isip ay babalangkasin.
Tswana[tn]
Re tlile go bontshiwa dilo tseo re tlamelwang ka tsone go re thusa go sireletsa megopolo ya rona.
Tsonga[ts]
Malunghiselelo yo hi pfuna hi sirhelela matimba ya hina ya mianakanyo ma ta kombisiwa.
Twi[tw]
Wɔbɛka nsiesiei ahorow a ɛbɛboa ma yɛabɔ yɛn adwene tumi ho ban ho asɛm.
Wallisian[wls]
ʼE ʼi ai anai mo te tokoni ʼo ʼuhiga mo tatatou ʼu manatu (1 Petelo 4:7).
Xhosa[xh]
Kuya |kuchazwa amalungiselelo okusinceda silondoloze amandla ethu okucinga.
Chinese[zh]
我们也学会在这个邪恶的事物制度中怎样能够过头脑健全的公义生活。
Zulu[zu]
Amalungiselelo okusisiza ukuba silonde amandla ethu engqondo ayochazwa.