Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за заграждения в рамките на надстройка, която се състои изцяло или частично от панорамни стъкла
Czech[cs]
Požadavky na obestavění, která jsou součástí nástaveb skládajících se zcela nebo zčásti z panoramatických tabulí.
Danish[da]
Krav til afskærmninger inden for overbygningen, der består helt eller delvist af panoramavinduer
German[de]
Anforderungen an Aufbauten, die vollständig oder deren Dächer aus Panoramascheiben bestehen
Greek[el]
Απαιτήσεις για περιφράγματα εντός της υπερκατασκευής που αποτελούνται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από πανοραμικά παράθυρα.
English[en]
Requirements for enclosures within the superstructure that consist totally or partly of panoramic windows.
Spanish[es]
Requisitos de los recintos dentro de una superestructura que se componga en su totalidad o en parte de ventanas panorámicas.
Estonian[et]
Nõuded suletud aladele tekiehitises, mis koosneb täielikult või osaliselt panoraamakendest.
Finnish[fi]
Kokonaan tai osittain panoraamaikkunoista koostuvien kansirakenteiden suojia koskevat vaatimukset
Croatian[hr]
Zahtjevi za ograđene prostore unutar nadgrađa, koje je u cijelosti ili djelomično sastavljeno od panoramskih prozora
Hungarian[hu]
A felépítményen belüli, teljesen vagy részben panorámaablakokból álló zárt terekre vonatkozó követelmények.
Italian[it]
Requisiti per spazi chiusi all’interno della sovrastruttura che consiste totalmente o in parte di finestre panoramiche.
Lithuanian[lt]
Antstato uždarų patalpų, visiškai ar iš dalies sudarytų iš panoraminių langų, reikalavimai
Latvian[lv]
Prasības norobežojumiem virsbūvē, kas pilnībā vai daļēji sastāv no panorāmas logiem
Maltese[mt]
Rekwiżiti għall-kompartimenti fis-sovrastruttura li jikkonsistu kompletament jew parzjalment minn twieqi panoramiċi.
Dutch[nl]
Eisen voor overdekkingen binnen de opbouw die volledig of gedeeltelijk uit panoramaruiten bestaan.
Polish[pl]
Wymogi dotyczące elementów zabudowy w obrębie nadbudówki, która składa się w całości lub w części z okien panoramicznych.
Portuguese[pt]
Requisitos relativos a compartimentos na superstrutura compostos, total ou parcialmente, por vidros panorâmicos.
Romanian[ro]
Cerințe privind incintele din cadrul suprastructurilor formate integral sau parțial din ferestre panoramice
Slovak[sk]
Požiadavky na uzávery v rámci nadstavby, ktorá pozostáva úplne alebo čiastočne z panoramatických okien.
Slovenian[sl]
Zahteve za zaprte prostore v nadgradnjah, ki so v celoti ali delno sestavljene iz panoramskih oken.
Swedish[sv]
Kraven på inneslutningar i överbyggnader som helt eller delvis består av panoramafönster