Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الحال يا رفاق ؟
Bulgarian[bg]
Как е, момчета?
Bosnian[bs]
Šta ima, momci?
Czech[cs]
Zdar jak je?
German[de]
Hey, was geht, Jungs?
Greek[el]
Τι γίνεται, μάγκες;
English[en]
Hey, what's up, guys?
Spanish[es]
Hola. ¿Qué hay, chicos?
Estonian[et]
Kuis läheb, kutid?
French[fr]
Salut, les mecs.
Hebrew[he]
היי, מה קורה, חבר'ה?
Croatian[hr]
Što ima?
Hungarian[hu]
Hali, mizújs, srácok?
Indonesian[id]
Hey, apa kabar, semua?
Italian[it]
Ehi, come va, ragazzi?
Norwegian[nb]
Hei, hva er opp, folkens?
Polish[pl]
Cześć, jak tam?
Portuguese[pt]
E aí, caras?
Romanian[ro]
Hei, ce mai faceţi, băieţi?
Russian[ru]
Эй, как дела, парни?
Slovak[sk]
Čau, ako sa máte, chalani?
Albanian[sq]
Hej, çkemi, djema?
Swedish[sv]
Läget, killar?
Turkish[tr]
Nasılsınız çocuklar?