Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا هي ترتجف هكذا
Bulgarian[bg]
Затова трепери така.
Danish[da]
Det er derfor, hun ryster sådan.
German[de]
Deswegen zittert sie so.
English[en]
That's why she shakes like this.
Estonian[et]
Selle pärast ta nii värisebki.
Persian[fa]
به خاطر همین اینطوری میلرزه!
Finnish[fi]
Siksi hän vapisee näin.
Hebrew[he]
בגלל זה היא רועדת ככה.
Indonesian[id]
.. itulah mengapa dia bergerak seperti ini.
Italian[it]
Ecco perchè si muove così
Norwegian[nb]
Det er derfor hun rister på den måten.
Polish[pl]
Dlatego cała się trzęsie.
Portuguese[pt]
É por isso que treme assim.
Russian[ru]
Потому она вот так трясётся!
Slovenian[sl]
Zaradi tega se tako trese.
Swedish[sv]
Det är därför hon skakar så här.
Thai[th]
เธอถึงสั่นแบบนี้
Turkish[tr]
Bu yüzden böyle titriyor.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do bà ấy run rẩy như thế này.
Chinese[zh]
所以 她 才 會 這樣 抖