Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
11. „сол“ означава съдържанието на сол, изчислено по следната формула: сол = натрий × 2,5;
Czech[cs]
11. „jedlou solí“ se rozumí obsah soli vypočtený podle vzorce: sůl = sodík × 2,5;
Danish[da]
11. Ved "salt" forstås saltindholdet beregnet efter formlen: salt = natrium × 2,5.
German[de]
11. „Salz“ bedeutet den nach folgender Formel berechneten Salzgehalt: Salz = Natrium × 2,5;
Greek[el]
11. «αλάτι»: η περιεκτικότητα σε αλάτι υπολογιζόμενη με τον τύπο: αλάτι = νάτριο × 2,5
English[en]
11. ‘salt’ means the salt content calculated using the formula: salt = sodium × 2,5;
Spanish[es]
11. Por «sal» se entenderá el contenido en sal calculado mediante la fórmula: sal = sodio × 2,5.
Estonian[et]
11. „sool” – soolasisaldus, mis arvutatakse järgmise valemi põhjal: sool = naatrium × 2,5;
Finnish[fi]
11. ’suolalla’ tarkoitetaan suolapitoisuutta, joka on laskettu käyttämällä kaavaa: suola = natrium x 2,5;
French[fr]
11. «sel»: la teneur en sel calculée à l’aide de la formule: sel = sodium x 2,5;
Irish[ga]
11. ciallaíonn ‘salann’ an méid salainn a ríomhtar tríd an fhoirmle seo a leanas a úsáid: salann = sóidiam × 2,5;
Hungarian[hu]
11. „só” a következő képlet szerint kiszámított sótartalom: só = nátrium x 2,5;
Italian[it]
11. "sale": il contenuto di sale calcolato mediante la formula: sale = sodio × 2,5;
Lithuanian[lt]
11. „druska“ – tai druskos kiekis, apskaičiuotas pagal šią formulę: druska = natris × 2,5;
Latvian[lv]
11. ,,sāls” ir sāls saturs, kas aprēķināts pēc formulas: sāls = nātrijs × 2,5;
Maltese[mt]
11. ‘melħ’ tfisser il-kontenut ta’ melħ ikkalkulat permezz tal-formula: salt = sodju × 2.5;
Dutch[nl]
11. "Zout": het zoutgehalte berekend aan de hand van de volgende formule: zout = natrium × 2,5;
Polish[pl]
11. „sól” oznacza zawartość soli obliczoną z użyciem wzoru: sól = sód × 2,5;
Portuguese[pt]
11. Por «sal» entende-se o teor de sal calculado por meio da fórmula: sal = sódio × 2,5;
Romanian[ro]
11. „sare” înseamnă conținutul de sare calculat cu formula: sare = sodiu × 2,5;
Slovak[sk]
11. „soľ“ znamená obsah soli vypočítaný pomocou vzorca: soľ = sodík × 2,5;
Slovenian[sl]
11. „sol“ je vsebnost soli, izračunana po formuli: sol = natrij × 2,5;
Swedish[sv]
11. salt : den salthalt som beräknas med följande formel: salt = natrium × 2,5.