Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Malipayon ko nga ang atong tibuok pamilya mag-uban hangtud sa kahangturan—bisan gani si Lolo.
Danish[da]
Jeg er glad for, at hele vores familie kan være sammen for evigt – selv bedstefar.
German[de]
Ich bin so froh, dass unsere ganze Familie für immer zusammen sein kann – auch mit Opa.
English[en]
I’m happy that our whole family can be together forever—even Grandpa.
Spanish[es]
Estoy feliz porque toda nuestra familia puede estar junta para siempre, incluso el abuelo.
Finnish[fi]
Olen onnellinen, että koko meidän sukumme voi olla yhdessä ikuisesti – myös isoisä.
French[fr]
Je suis heureuse que toute notre famille puisse être réunie à jamais, même grand-père.
Gilbertese[gil]
I kukurei bwa ara utu ae bwanin a kona n ikotaki n aki toki—Tibu teunimwaane naba.
Hungarian[hu]
Boldog vagyok, hogy az egész családunk örökké együtt lehet – még a nagypapa is.
Indonesian[id]
Saya bahagia karena seluruh keluarga kita dapat berada bersama selamanya—bahkan Kakek.
Italian[it]
Sono felice che tutta la nostra famiglia può stare insieme per sempre, anche il nonno.
Mongolian[mn]
Манай гэрийнхэн бүгдээрээ үүрд хамт байна гэдгийг мэдээд би их баяртай байна.
Norwegian[nb]
Jeg er glad for at hele familien kan få være sammen for evig – også bestefar.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat onze hele familie voor eeuwig samen kan zijn — ook opa.
Portuguese[pt]
Fico feliz por saber que toda nossa família poderá estar unida para sempre — até o vovô.
Russian[ru]
Я так счастлива, что вся наша семья может быть вместе навечно – даже дедушка!
Samoan[sm]
Ua ou fiafia e mafai ona toe faatasi e faavavau lo tatou aiga—e faapena foi Tamamatua.
Swedish[sv]
Jag är glad att hela vår familj kan vara tillsammans för evigt — morfar också.
Tagalog[tl]
Masaya po ako na ang buong pamilya natin ay maaaring magkasama-sama magpakailanman—pati na si Lolo.
Tongan[to]
ʻOku ou fiefia ʻoku lava ke fakataha hotau fāmilí kotoa ʻo taʻengata—ʻo aʻu ki heʻeku Kuitangatá.
Ukrainian[uk]
Я щаслива, що вся наша сім’я може бути разом навіки—навіть дідусь.