Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obecné kovy a jejich slitiny, s výjimkou obecných kovů a jejich slitin, které jsou tvořené nebo obsahují oxidy kovů, smíšené oxidy kovů, hydráty oxidů kovů nebo hydráty smíšených oxidů kovů, z nichž každý obsahuje hliník
Danish[da]
Uædle metaller og legeringer heraf, dog ikke uædle metaller og legeringer heraf bestående af eller omfattende metaloxider, blandede metaloxider, metaloxidhydrater eller blandede metaloxidhydrater, der hver især indeholder aluminium
German[de]
Unedle Metalle und deren Legierungen, ausgenommen unedle Metalle und deren Legierungen, bestehend aus Metalloxiden, Mischmetalloxiden, Metalloxidhydraten oder Mischmetalloxidhydraten oder diese umfassend, jeweils bestehend aus Aluminium
Greek[el]
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, εκτός από κοινά μέταλλα και κράματα αυτών αποτελούμενα ή που περιέχουν οξείδια μετάλλων, ανάμεικτα οξείδια μετάλλων, υδροξείδια οξειδίων μετάλλων ή ανάμεικτα υδροξείδια οξειδίων μετάλλων αποτελούμενα από αλουμίνιο
English[en]
Common metals and their alloys, excluding common metals and their alloys consisting of or comprising metal oxides, mixed metal oxides, metal oxide hydrates or mixed metal oxide hydrates each comprising aluminum
Spanish[es]
Metales comunes y sus aleaciones, excepto metales comunes y sus aleaciones que consisten o comprenden óxidos metálicos, óxidos metálicos mezclados, hidratos de óxidos metálicos o hidratos de óxidos metálicos mezclados, comprendiendo cada uno aluminio
Estonian[et]
Lihtmetallid ja nende sulamid, v.a lihtmetallid ja nende sulamid, mis sisaldavad metallioksiide, segatud metallioksiide, metallioksiidide hüdraate või segatud metallioksiidide hüdraate või koosnevad nendest, ja milles on alumiiniumi
Finnish[fi]
Epäjalot metallit ja niiden seokset, paitsi epäjalot metallit ja niiden seokset, jotka koostuvat metallioksideista, metallioksidien seoksista, metallioksidien hydraateista tai metallioksidien hydraattien seoksista tai sisältävät lueteltuja, jotka kaikki sisältävät alumiinia
French[fr]
Métaux communs et leurs alliages, à l'exclusion des métaux communs et de leurs alliages à base de ou contenant des oxydes métalliques, des oxydes métalliques mixtes, des hydrates d'oxydes métalliques ou des hydrates d'oxydes métalliques mixtes chacun contenant de l'aluminium
Hungarian[hu]
Közönséges fémek és azok ötvözetei, az alumíniumtartalmú fémoxidokat, kevert fémoxidokat, fémoxid-hidrátokat vagy kevert fémoxid-hidrátokat tartalmazó közönséges fémek és azok ötvözetei kivételével
Italian[it]
Metalli comuni e loro leghe, tranne metalli comuni e loro leghe a base di o contenenti ossidi di metalli, ossidi di metalli misti, idrati di ossidi di metalli o idrati di ossidi di metalli misti, tutti contenenti alluminio
Lithuanian[lt]
Nebrangieji metalai ir jų lydiniai, išskyrus nebrangiuosius metalus ir jų lydinius, sudarytus iš arba su metalų oksidais, metalų oksidų mišiniais, metalų oksidų hidratais ar metalų oksidų hidratų mišiniais, kurių kiekviename yra aliuminio
Latvian[lv]
Parastie metāli un to sakausējumi, izņemot parastos metālus un to sakausējumus, kas sastāv no vai ietver metāla oksīdus, jauktus metāla oksīdus, metāla oksīdus hidrātus vai jauktus metāla oksīdu hidrātus, katrs ietverot alumīniju
Maltese[mt]
Metalli komuni u l-ligi tagħhom, minbarra metalli komuni u l-ligi tagħhom li jikkonsistu minn jew li fihom ossidi tal-metall, ossidi tal-metall imħallta, idrati tal-ossidi tal-metall jew idrati tal-ossidi tal-metall imħallta li fihom l-aluminjum
Dutch[nl]
Onedele metalen en hun legeringen, onedele metalen en hun legeringen bestaande uit of met metaaloxiden, gemengde metaaloxiden, metaaloxidehydraten of gemengde metaaloxidehydraten die alle aluminium bevatten
Polish[pl]
Metale nieszlachetne i ich stopy, z wyłączeniem metali nieszlachetnych i ich stopów składających się lub zawierających tlenki metali, mieszane tlenki metali, uwodnione tlenki metali lub mieszane uwodnione tlenki metali, gdzie każdy z nich zawiera aluminium
Portuguese[pt]
Metais comuns e suas ligas, com excepção de metais comuns e suas ligas à base de óxidos metálicos, misturas de óxidos metálicos, hidratos de óxidos metálicos ou hidratos de misturas de óxidos metálicos, todos de alumínio
Slovak[sk]
Obyčajné kovy a ich zliatiny, okrem bežných kovov a ich zliatin pozostávajúcich z oxidov kovov, miešaných oxidov kovov, hydrátov oxidov kovov alebo miešaných hydrátov oxidov kovov, pričom každý z nich obsahuje hliník
Slovenian[sl]
Navadne kovine in njihove zlitine, razen navadne kovine in njihovih zlitin, sestavljenih iz ali ki vsebujejo kovinske okside, mešane kovinske okside, hidrate kovinskih oksidov ali mešane hidrate kovinskih oksidov, ki vsak vsebuje aluminij
Swedish[sv]
Oädla metaller och deras legeringar, med undantag för oädla metaller och deras legeringar bestående av eller innehållande metalloxider, blandade metalloxider, metalloxidhydrater eller blandade metalloxidhydrater där var och en innehåller aluminium