Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في بعض أجزاء البلد تم توثيق عمليات توقيف واحتجاز تعسفية، بما في ذلك الاحتجاز لمدة طويلة قبل العرض الأول على المحكمة، وكذلك عمليات الإعدام بعد مداولات في المحاكم الإسلامية
English[en]
Arbitrary arrests and detentions, including prolonged detention before the initial court appearance, and executions following proceedings by Islamic courts have been documented in some parts of the country
Spanish[es]
Las detenciones y los encarcelamientos arbitrarios, en particular las detenciones prolongadas antes de la comparecencia inicial ante un tribunal, y las ejecuciones dictadas por tribunales islámicos, se han documentado en varias partes del país
French[fr]
Des arrestations et des cas de détention arbitraires, en particulier de détention prolongée avant la comparution initiale devant un tribunal, ainsi que des exécutions prononcées par des tribunaux islamiques ont été signalées dans diverses parties du pays
Russian[ru]
Из некоторых районов страны поступают сообщения о произвольных арестах и задержаниях, включая длительное содержание под стражей до первого появления в суде, а также казнях после разбирательств в исламских судах
Chinese[zh]
伊斯兰法院任意逮捕和拘留(包括在初审之前的长期拘留)以及审判之后的处决等情况在索马里许多地方都有报道。