Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die „lobola“, d. h. der Brautpreis, muß an den Vater der Braut gezahlt werden.
Greek[el]
Η «λομπόλα,» ή νυφικό τίμημα, πρέπει να πληρωθή στον πατέρα κάθε νύφης.
English[en]
“Lobola,” or bride price, must be paid to the father of every bride.
Spanish[es]
“Lobola,” es decir, el precio de la novia, tiene que pagarse al padre de toda novia.
Finnish[fi]
”Lobola” eli morsiamenhinta täytyy maksaa jokaisen morsiamen isälle.
Italian[it]
La “lobola” è il prezzo che si deve pagare al padre di ogni sposa.
Japanese[ja]
花嫁をもらう時にはその父親に対して,「ロボラ」つまり花嫁料を支払わねばならないのです。
Norwegian[nb]
«Lobola» eller brudeprisen er noe enhver mann som gifter seg, må betale til brudens far.
Dutch[nl]
De „lobola” of bruidsprijs moet aan de vader van elke bruid worden betaald.
Swedish[sv]
”Lobola”, brudpriset, måste alltid betalas till brudens far.