Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
begrüßt die Friedensinitiative der ECOWAS und appelliert an alle beteiligten Parteien, mit der hochrangigen Kontaktgruppe in ihren Vermittlungsbemühungen ohne Vorbehalt zusammenzuarbeiten;
Greek[el]
χαιρετίζει την ειρηνευτική πρωτοβουλία της CEDEAO και απευθύνει έκκληση σε όλα τα μέρη να συνεργασθούν ανεπιφύλακτα με την ομάδα επαφής υψηλού επιπέδου στη μεσολαβητική της προσπάθεια·
English[en]
Welcomes the ECOWAS peace initiative and calls on all the opposing parties to cooperate fully with the high-level contact group in its attempts to mediate;
Spanish[es]
Acoge positivamente la iniciativa de paz de la CEDEAO y pide a todas las partes implicadas que cooperen sin reservas con el grupo de contacto de alto nivel en su intento de mediación;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön rauhanaloitetta ja vaatii kaikkia läsnä olevia osapuolia tekemään varauksetta yhteistyötä välittämään pyrkivän korkean tason yhteysryhmän kanssa;
French[fr]
salue l'initiative de paix de la CEDEAO et appelle toutes les parties en présence à coopérer sans réserve avec le groupe de contact de haut niveau dans sa tentative de médiation;
Italian[it]
plaude all’iniziativa di pace della CEDEAO e invita tutte le parti in causa a cooperare senza riserve con il gruppo di contatto ad alto livello nel suo tentativo di mediazione;
Dutch[nl]
verwelkomt het vredesinitiatief van de CEDEAO en roept alle betrokken partijen ertoe op zonder voorbehoud mee te werken aan het bemiddelingsinitiatief van de contactgroep op hoog niveau;
Portuguese[pt]
Louva a iniciativa de paz da CEDEAO e apela a todas as partes envolvidas para que cooperem sem reservas com o grupo de contacto de alto nível na sua tentativa de mediação;
Swedish[sv]
Vidare välkomnar Europaparlamentet fredsinitiativet från ECOWAS och uppmanar alla parter att samarbeta förbehållslöst med kontaktgruppen på hög nivå i dess medlingsförsök.