Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си толкова извратена и хитра личност Саюри.
Czech[cs]
Jsi tak nemocná, šílená, ulhaná, Sayuri.
German[de]
Doch Sayuri wollte leben. Es war ein Trick, so zu tun, als wärst du Mitsuko.
Greek[el]
Είσαι ένα άρρωστο, διεστραμμένο, και ύπουλο άτομο, Σαγιούρι.
English[en]
You're such a sick, twisted, and cunning individual, Sayuri.
Spanish[es]
Eres una persona tan enferma, retorcida y astuta, Sayuri.
French[fr]
Tu es une personne malade, tordue, et aussi rusée.
Hungarian[hu]
Ugyanolyan beteg, becsavarodott és ravasz vagy, Sayuri.
Italian[it]
Sei proprio un tipo malato, contorto e astuto, Sayuri.
Polish[pl]
Jesteś chorą, pokręconą i przebiegłą osobą, Sayuri.
Portuguese[pt]
Você é uma pessoa doente, distorcida e esperta, Sayuri.
Romanian[ro]
Esti o bolnava diforma, individualista si vicleana, Sayuri.
Serbian[sr]
Počela si da živiš kao Mitsuko, kako bi mogla da se karaš sa Gozo-m kao Mitsuko!
Turkish[tr]
O kadar hasta, çarpık ve kurnazsın ki, Sayuri.