Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Generelt må det siges, at man ikke nødvendigvis kan slutte fra anvendelsesraten i årets første måneder til den videre udvikling i årets løb.
German[de]
Generell ist zu sagen, dass die Verwendungsrate in den ersten Monaten dieses Jahres nicht unbedingt Rückschlüsse auf die weitere Entwicklung im Jahresverlauf zulässt.
English[en]
Generally speaking, the rate of utilisation in the first few months of this year does not necessarily set the trend for the rest of the year.
Spanish[es]
En general puede decirse que el índice de utilización en los primeros meses del año no permite sacar conclusiones sobre la evolución posterior a lo largo del resto del año.
French[fr]
D'une manière générale, le taux d'utilisation des premiers mois de l'année n'augure pas nécessairement de la tendance du reste de l'année.
Italian[it]
In generale, il tasso di utilizzo nei primi mesi dell'anno non determina necessariamente la tendenza del resto dell'anno.
Dutch[nl]
Globaal genomen kunnen er uit het uitvoeringsniveau van de vastleggingen in de eerste maanden van dit jaar geen conclusies worden getrokken over de verdere ontwikkelingen in de loop van het jaar.
Portuguese[pt]
Em geral, a taxa de utilização nos primeiros meses deste ano não estabelece necessariamente a tendência para o resto do ano.
Swedish[sv]
Allmänt kan man säga att de utnyttjade medlen under de första månaderna i år inte obetingat medger några slutsatser om den fortsatta utvecklingen under året.