Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ، وأتمنى لكم كل التوفيق في جهودكم.
Bulgarian[bg]
Въпреки всичко ви желая успех по нататък.
Czech[cs]
Přeji vám ve vašem snažení to nejlepší.
Danish[da]
Men jeg ønsker jer såmænd held og lykke.
Greek[el]
Παρ'όλα αυτά, σας εύχομαι ό, τι καλύτερο στις προσπάθειές σας.
English[en]
Nonetheless, I wish you all the best in your efforts.
Spanish[es]
No obstante, les deseo todo lo mejor en sus esfuerzos.
Estonian[et]
Sellegipoolest soovin teile jõudu ja jaksu.
French[fr]
Je vous souhaite tout de même de réussir.
Hebrew[he]
למרות זאת, אני מאחל לכם בהצלחה בהמשך מאמצכם.
Croatian[hr]
I pored toga, želim vam sve najbolje u vašim naporima.
Indonesian[id]
Walau begitu, aku tetap berharap yang terbaik pada kalian.
Dutch[nl]
Maar ik wens u het beste.
Polish[pl]
Niemniej jednak, życzę wam wszystkiego dobrego.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, desejo que os vossos esforços tenham sucesso.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa vam želim uspeh pri vašem delu.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, çabalarınızda iyi şanslar diliyorum.