Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не си сваляше гривната.
Bosnian[bs]
Ali nisi htio skinuti svoju narukvicu.
Czech[cs]
Ale svůj náramek sis nesundal.
Danish[da]
Men du ville ikke tage armlænken af.
German[de]
Aber du wolltest dein Armband nicht abnehmen.
Greek[el]
Αλλά δεν έβγαλες το περικαρπιο.
English[en]
But you wouldn't take off your wristband.
Spanish[es]
Pero no te quitaste tu pulsera.
Persian[fa]
ولي مچ بندت رو باز نکردي.
Finnish[fi]
Et luopunut rannekkeestasi.
French[fr]
Mais tu ne voulais pas enlever ton bracelet.
Hebrew[he]
אבל לא הורדת את הצמיד שלך.
Croatian[hr]
Ali ne bih skinuti narukvicu.
Hungarian[hu]
De nem vetted le a karpereced.
Indonesian[id]
Tapi kau tak melepas gelangmu.
Italian[it]
Ma non ti sei tolto il tuo bracciale.
Dutch[nl]
Maar je deed je polsband niet af.
Polish[pl]
Nie zdjąłeś bransolety.
Portuguese[pt]
Mas não tiraste a tua pulseira.
Romanian[ro]
Dar tu nu ar fi trebuit să-ţi scoţi brăţara.
Russian[ru]
Но браслет не снимал.
Slovenian[sl]
Vendar nisi želel odstraniti svoje rokavice.
Swedish[sv]
Men du tog inte av dig ditt armband.
Turkish[tr]
Ama bilekliğini çıkarmadın.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh cũng không hề tháo vòng tay của mình ra.