Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوك ، دعنى احاول
Bulgarian[bg]
Моля ви, искам да опитам пак.
Czech[cs]
Chci to zkusit znovu.
German[de]
Ich würde es gern noch mal versuchen.
Greek[el]
Θέλω να ξαναπροσπαθήσω.
English[en]
Please, I want to try again.
Spanish[es]
Por favor, quiero intentar otra vez.
Estonian[et]
Palun, ma tahan uuesti proovida.
Finnish[fi]
Pyydän, haluan yrittää uudestaan.
French[fr]
Je veux réessayer.
Hebrew[he]
בבקשה, אני רוצה לנסות שוב.
Croatian[hr]
Molim vas, omogućite mi to.
Hungarian[hu]
Kérem, hadd próbáljam újra.
Macedonian[mk]
Ве молам, сакам да се обидам пак.
Norwegian[nb]
Jeg vil prøve igjen.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, ik wil het nog eens proberen.
Polish[pl]
Proszę, chcę spróbować jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Eu quero tentar outra vez.
Romanian[ro]
Vă rog, vreau să mai încerc!
Slovenian[sl]
Prosim, rad bi še poskusil.
Serbian[sr]
Molim vas, omogućite mi to.
Swedish[sv]
Snälla, jag vill försöka igen.
Turkish[tr]
Lütfen, tekrar denemek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Hãy để tôi thử lại.