Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 Mattæus fortæller os at Johannes Døber døbte jøder der havde angret deres synder imod den lovpagt Jehova havde indgået med det jødiske folk.
German[de]
8 Matthäus sagt uns, daß Johannes der Täufer Juden untertauchte, die ihre Sünden bereuten, die sie gegen den Gesetzesbund begangen hatten, den Jehova mit jener Nation geschlossen hatte.
Greek[el]
8 Ο Ματθαίος μάς λέγει ότι ο Ιωάννης ο Βαπτιστής εβάπτιζε Ιουδαίους που είχαν μετανοήσει από τις αμαρτίες των έναντι της διαθήκης του Νόμου, την οποίαν ο Ιεχωβά είχε κάμει με το έθνος αυτό.
English[en]
8 Matthew tells us that John the Baptist was immersing Jews who had repented of their sins against the Law covenant, which Jehovah had made with that nation.
Spanish[es]
8 Mateo nos dice que Juan el Bautista estaba bautizando a judíos que se habían arrepentido de sus pecados contra el pacto de la Ley, que Jehová había hecho con esa nación.
Finnish[fi]
8 Matteus kertoo, että Johannes Kastaja kastoi juutalaisia, jotka olivat katuneet lakiliittoa vastaan tekemiään syntejä, minkä liiton Jehova oli tehnyt sen kansan kanssa.
French[fr]
8 Matthieu nous dit que Jean-Baptiste immergeait des Juifs qui s’étaient repentis de leurs péchés contre l’alliance de la Loi, que Jéhovah avait conclue avec la nation.
Italian[it]
8 Matteo ci dice che Giovanni Battista immergeva i Giudei che s’erano pentiti dei peccati commessi contro il patto della Legge, che Geova aveva stipulato con quella nazione.
Norwegian[nb]
8 Matteus forteller at døperen Johannes døpte jøder som angret sine synder mot den lovpakten som Jehova hadde opprettet med den jødiske nasjon.
Dutch[nl]
8 Matthéüs vertelt ons dat Johannes de Doper joden onderdompelde die berouw hadden van de zonden die zij tegen het door Jehovah met die natie gesloten Wetsverbond hadden bedreven.
Portuguese[pt]
8 Mateus nos conta que João Batista imergia judeus que se arrependeram dos seus pecados contra o pacto da Lei, que Jeová fizera com aquela nação.