Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
GMES bude prvkem, který bude ve dvojstranných vztazích EU s mezinárodními partnery ve stále větší míře.
Danish[da]
GMES kommer til at udgøre en voksende faktor i EU's bilaterale forbindelser med internationale partnere.
German[de]
GMES wird eine wachsende Rolle bei den bilateralen Beziehungen der EU mit deren Partnern in der Welt spielen.
Greek[el]
Η ΠΠΠΑ θα αναλάβει σημαντικό ρόλο στις διμερείς σχέσεις της ΕΕ με διεθνείς εταίρους.
English[en]
GMES will constitute a growing element in the EU’s bilateral relations with international partners.
Estonian[et]
GMES muutub üha olulisemaks ELi kahepoolsetes suhetes rahvusvaheliste partneritega.
Finnish[fi]
GMES:n on määrä kasvattaa osuuttaan EU:n kahdenvälisissä suhteissa kansainvälisten kumppaneiden kanssa.
French[fr]
GMES favorisera le développement de relations bilatérales entre l’UE et ses partenaires internationaux.
Hungarian[hu]
Egyre fontosabb része lesz az EU nemzetközi partnereivel fenntartott kétoldalú kapcsolatoknak.
Italian[it]
Il GMES rappresenterà un elemento di crescita nelle relazioni bilaterali dell’UE con i propri partner internazionali.
Lithuanian[lt]
GMES taps vis svarbesnė ES dvišalių santykių su tarptautiniais partneriais dalis.
Latvian[lv]
GMES kļūs aizvien nozīmīgāks ES divpusējās attiecībās ar starptautiskiem partneriem.
Maltese[mt]
Il-GMES ser jikkostitwixxi element li qed jikber fir-relazzjonijiet bilaterali ta’ l-UE ma’ l-imsieħba internazzjonali.
Dutch[nl]
GMES zal een steeds groter bestanddeel vormen in de bilaterale betrekkingen van de EU met internationale partners.
Polish[pl]
GMES będzie odgrywać coraz większą rolę w stosunkach dwustronnych pomiędzy UE a jej partnerami zagranicznymi.
Portuguese[pt]
A GMES estará cada vez mais presente nas relações bilaterais da UE com os seus parceiros internacionais.
Slovak[sk]
GMES bude predstavovať rastúci prvok bilaterálnych vzťahov EÚ s medzinárodnými partnermi.
Slovenian[sl]
GMES bo imel vedno večjo vlogo v dvostranskih odnosih EU z mednarodnimi partnerji.
Swedish[sv]
GMES kommer att utgöra en växande del av EU:s bilaterala relationer med internationella partnerländer.