Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз само отидох да прибера чековете на името на Фийби Буфе.
Czech[cs]
Ne, jen jsem si zašla pro šeky Phoebe Buffetový.
German[de]
Ich ging zu Phoebe Buffay Checks zu bekommen.
Greek[el]
Οχι, πήγα να πάρω τις επιταγές της Φίμπι Μπουφέι.
English[en]
I went to get Phoebe Buffay's checks.
Spanish[es]
Fui por los cheques de Phoebe Buffay.
Finnish[fi]
Hain Phoebe Buffayn palkkashekit.
French[fr]
J'ai récupéré les cachets de Phoebe Buffay.
Hebrew[he]
לא, רק באתי לקחת את הצ'קים של פיבי בופה.
Hungarian[hu]
Felvettem Phoebe Buffay csekkjeit.
Dutch[nl]
Ik heb de checks voor Phoebe Buffay opgehaald.
Polish[pl]
Odebrałam tylko czeki Phoebe Buffay.
Portuguese[pt]
Só fui pegar uns cheques de Phoebe Buffay.
Slovenian[sl]
Po čeke za Phoebe Buffay sem šla.
Serbian[sr]
Uzela sam čekove za Phoebe Buffay.
Swedish[sv]
Jag hämtade Phoebe Buffays checkar.
Turkish[tr]
Phoebe Buffay'in çeklerini almak için gittim.
Vietnamese[vi]
Tớ đến lấy tiền cát xê của Phoebe Buffay