Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved anvendelse af pos. 0405 10 omfatter betegnelsen"smør" ikke dehydreret smør og ghee (pos. 0405 90 ).
German[de]
Der Begriff"Butter" im Sinne der Unterposition 0405 10 umfaßt nicht entwässerte Butter und Ghee (Unterposition 0405 90 ).
Greek[el]
Για τους σκοπούς της κλάσεως 0405 10, ο όρος "βούτυρο" δεν καλύπτει το αφυδατωμένο βούτυρο και το γκι (ghee) (κωδικός 0405 90).
English[en]
For the purposes of subheading 0405 10 the term "butter" does not include dehydrated butter or ghee (subheading 0405 90).
Spanish[es]
En la subpartida 0405 10, el término "mantequilla (manteca)" no comprende la mantequilla (manteca) deshidratada ni la ghee (subpartida 0405 90).
Finnish[fi]
Alanimikkeessä 0405 10 ilmaisulla "voi" ei tarkoiteta voita, josta on poistettu vettä, eikä "ghee":tä (alanimike 0405 90).
French[fr]
Aux fins du n° 0405 10 le terme "beurre" ne couvre pas le beurre déshydraté et le "ghee" (n° 0405 90).
Italian[it]
Ai sensi della sottovoce 0405 10 il termine "burro" non comprende il burro disidratato e il ghee (sottovoce 0405 90).
Dutch[nl]
Voor de toepassing van onderverdeling 0405 10 omvat het begrip "boter" niet gedehydrateerde boter of ghee (onderverdeling 0405 90).
Portuguese[pt]
Para efeitos da subposição 0405 10, o termo "manteiga" não abrange a manteiga desidratada e o "ghee" (subposição 0405 90).
Swedish[sv]
I nr 0405 10 inbegriper smör inte dehydratiserat smör eller smörolja (nr 0405 90).