Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakakita si Silioti og gamayng luna tupad sa iyang Mama.
Danish[da]
Silioti fandt en lille plads ved siden af mor.
German[de]
Silioti fand noch einen Platz neben ihrer Mutter.
English[en]
Silioti found a little space next to Mother.
Spanish[es]
Silioti encontró un espacio junto a su madre.
Finnish[fi]
Silioti löysi vähän tilaa äidin vierestä.
French[fr]
Silioti a trouvé un peu de place à côté de maman.
Gilbertese[gil]
Siloti e kunea te tabo ae mwaawa irarikin tinana.
Hungarian[hu]
Silioti Anya mellett szorított magának helyet.
Indonesian[id]
Silioti menemukan tempat sempit di sebelah ibunya.
Italian[it]
Silioti trovò uno spazietto accanto alla mamma.
Japanese[ja]
シリオティはお母さんのとなりにすわりました。
Korean[ko]
실리오티는 엄마 옆에 비좁게 남은 자리에 가서 앉았어요.
Mongolian[mn]
Силиоти ээжийнхээ хажуу талын жижигхэн зайнд суулаа.
Norwegian[nb]
Silioti fant litt plass ved siden av mor.
Dutch[nl]
Silioti vond een plekje naast haar moeder.
Portuguese[pt]
Silioti sentou-se perto da mãe.
Russian[ru]
Силиоти нашла небольшое местечко рядом с мамой.
Samoan[sm]
Na maua e Silioti sina avanoa i autafa o Tina.
Swedish[sv]
Silioti satte sig bredvid mamma.
Tagalog[tl]
Nakakita ng maliit na lugar si Silioti sa tabi ng kanyang Ina.
Tongan[to]
Naʻe tangutu ʻa Silioti ʻi he tafaʻaki ʻo e Fineʻeikí.
Ukrainian[uk]
Сіліоті знайшла невеличке місце біля мами.
Chinese[zh]
希留媞在母亲旁边找到一个小位置挨着。