Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Например, не знаех, че испанците са изобретили бърсалката за под... но те много се гордееха с това.
Greek[el]
Για παράδειγμα, δεν ήξερα ότι οι Ισπανοί εφηύραν τη σφουγγαρίστρα -- αλλά ήταν πολύ περήφανοι.
English[en]
For instance, I didn't know that the Spaniards invented the mop, but they were very proud so every Spaniard said "la frego."
Spanish[es]
Por ejemplo, yo no sabía que los españoles inventaron el trapeador -- pero ellos estaban muy orgullosos.
Estonian[et]
Näiteks ma ei teadnud, et hispaanlased leiutasid mopi - aga nad olid selle üle väga uhked.
French[fr]
Par exemple, je ne savais pas que les Espagnols avaient inventé la serpillère, ils en sont très fiers.
Hebrew[he]
לדוגמה, לא ידעתי שספרדים המציאו את הסחבה, אבל הם היו ממש גאים אז כל ספרדי אמר "la frego."
Italian[it]
Ad esempio, non sapevamo che gli Spagnoli avessero inventato il mocio -- e ne vanno fieri.
Korean[ko]
예를 들어, 전 스페인사람들이 걸레대를 발명한지 몰랐는데 무척 자랑 스러워하더군요 그래서 모든 스페인사람은 "라 프레고"라고 하죠 이태리사람은 피자를 발명했죠
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, ik wist niet dat de Spanjaarden de zwabber hebben uitgevonden -- maar ze waren er erg trots op.
Polish[pl]
Na przykład: nie wiedziałam, że Hiszpanie wynaleźli mopa, ale byli bardzo dumni. każdy Hiszpan mówił 'la frego'.
Portuguese[pt]
Por exemplo, eu não sabia que os espanhóis inventaram o esfregão -- mas eles estavam muito orgulhosos.
Romanian[ro]
De exemplu, nu ştiam că spaniolii au inventat mopul - au fost foarte mândri.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, tôi không biết rằng người Tây Ban Nha chế ra chổi lau nhà Mà họ rất tự hào nên người dân ở đó đều nói về "la frego".