Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Bei einer Umwälzpumpe, insbesondere für ein wasserführendes Haushaltgerät, wie Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine, welche mit einem Spülbehälter und einer elektrischen Heizeinrichtung (17) zur Spülwassererwärmung und mit einem am Motorgehäuse der Pumpe angeflanschten Pumpengehäuse (14) mit Ansaug- und Druckstutzen (15, 12, 13) für die Kreislauf umzuwälzende und zu erwärmende Flüssigkeit ausgestattet ist, wobei ggf.
English[en]
The invention relates to a circulating pump, notably for a water-circulating household appliance, such as a dishwasher or washing machine, which is provided with a wash tub and an electric heating device (17) for heating the wash-water, as well as a pump housing (14) which is flange-mounted on the motor housing of the pump and has suction and pressure stubs (15, 12, 13) for the liquid to be circulated and heated in the circular flow.
French[fr]
Pompe de circulation, en particulier pour un appareil domestique à circulation d'eau, tel qu'un lave-vaisselle ou un lave-linge, doté d'une cuve de lavage et d'un dispositif de chauffe électrique (17) destiné à chauffer l'eau de lavage, ainsi que d'un carter (14) de pompe, fixé par bride au carter de moteur de la pompe, qui possède des orifices d'aspiration et de pression (15, 12, 13) pour le liquide à chauffer et à mettre en circulation dans le circuit.