Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
30 Анализът на Евростат на данните за заетостта показва отрицателна връзка между равнището на безработицата и свободните работни места, която добре илюстрира функциите за намиране на съответствие между работните места и необходимите умения ( „ Крива на Бевъридж “ ).
Czech[cs]
30 Analýza údajů o zaměstnanosti provedená Eurostatem ukazuje negativní vztah mezi mírou nezaměstnanosti a počtem volných pracovních míst, kdy nabídka odpovídá poptávce zaměstnání ( „ Beveridgeova křivka “ ).
English[en]
30 Eurostat ’ s analysis of employment data shows a negative relationship between the unemployment rate and job vacancies, illustrating the job‐matching functions well ( ‘ Beveridge curve ’ ).
Spanish[es]
30 El análisis de datos de empleo llevado a cabo por Eurostat muestra una relación negativa entre la tasa de desempleo y las vacantes de empleo, lo que indica una correcta adecuación de la oferta a la demanda de empleo ( « curva de Beveridge » ).
Finnish[fi]
30 Eurostatin työllisyystietojen analyysi osoittaa, että työttömyysasteen ja avointen työpaikkojen suhde on negatiivinen, jolloin työvoiman kysyntä ja tarjonta kohtaavat hyvin ( Beveridge-käyrä ).
French[fr]
30 D ’ après l ’ analyse, par Eurostat, des données relatives à l ’ emploi, il existe une relation négative entre le taux de chômage et le taux d ’ emplois vacants, ce qui traduit un bon jumelage de l ’ offre et de la demande d ’ emplois ( courbe de Beveridge ).
Croatian[hr]
30 Analiza podataka o zapošljavanju koju je načinio Eurostat pokazuje negativan odnos između stope nezaposlenosti i slobodnih radnih mjesta, čime se pokazuje važnost koordinacije ponude i potražnje na tržištu rada ( „ Beveridgeova krivulja ” ).
Hungarian[hu]
30 Az Eurostat foglalkoztatási adatokra vonatkozó elemzése ellentétes viszonyt mutat a munkanélküliségi ráta és az álláslehetőségek között, ami azt szemlélteti, hogy az állások és a jelöltek jól megfeleltethetők egymásnak ( „ Beveridge-görbe ” ).
Maltese[mt]
30 L-analiżi mill-Eurostat tad-data dwar l-impjieg turi relazzjoni negattiva bejn ir-rata tal-qgħad u l-postijiet tax-xogħol battala, u turi li t-tlaqqigħ tal-impjiegi jiffunzjona tajjeb ( il - “ kurva ta ’ Beveridge ” ).
Polish[pl]
30 Sporządzona przez Eurostat analiza danych dotyczących zatrudnienia wskazuje na odwrotną zależność między stopą bezrobocia a wolnymi miejscami pracy, co dobrze ilustruje funkcje dopasowania miejsc pracy ( krzywa Beveridge ’ a ).
Portuguese[pt]
30 A análise dos dados relativos ao emprego realizada pelo Eurostat revela que existe uma correlação negativa entre a taxa de desemprego e as ofertas de emprego, o que ilustra bem a correspondência entre a oferta e a procura de emprego ( « curva de Beveridge » ).
Slovak[sk]
30 Údaje analýzy zamestnanosti Eurostat ukazujú negatívny vzťah medzi úrovňou nezamestnanosti a voľnými pracovnými miestami, čo poukazuje na nesúlad ponuky s potrebami trhu ( Beveridgova krivka ).
Swedish[sv]
30 Eurostats analys av sysselsättningsdata visar ett negativt förhållande mellan arbetslösheten och lediga jobb, vilket är en god illustration av jobb-matchningsfunktionerna ( Beveridge-kurvan ).