Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека животът ни на служба винаги потвърждава, че Бог не изоставя никого.
Cebuano[ceb]
Hinaut nga ang atong mga kinabuhi nagmatuod nga ang Dios dili mobiya nato.
Czech[cs]
Kéž náš život naplněný službou vždy potvrzuje, že Bůh nikoho neopouští.
Danish[da]
Må vores liv i tjeneste altid bekræfte, at Gud ikke har forladt nogen.
German[de]
Mögen wir durch unsere Hilfsbereitschaft stets bestätigen, dass Gott niemanden im Stich lässt.
English[en]
May our lives of service always affirm that God forsakes no one.
Spanish[es]
Es mi deseo que nuestra vida de servicio afirme que Dios no abandona a nadie.
Finnish[fi]
Vahvistakoon palvelun täyteinen elämämme aina sen, ettei Jumala hylkää ketään.
Fijian[fj]
Na noda bula ni veiqaravi me vakadeitaka ni Kalou e sega ni biuta tani e dua.
French[fr]
» Puisse notre vie de service être toujours l’affirmation que Dieu n’abandonne personne.
Hungarian[hu]
Kívánom, hogy szolgálattal teli életünk erősítse meg bennünk, hogy Isten senkit nem hagy el.
Armenian[hy]
«Արդյո՞ք Աստված սիրում է ինձ»: Թող որ մեր ծառայությամբ լի կյանքը միշտ հաստատի, որ Աստված չի թողնում ոչ ոքի:
Indonesian[id]
Semoga pelayanan kehidupan kita selalu menandaskan bahwa Allah tidak melupakan siapa pun.
Italian[it]
Mi auguro che il servizio che rendiamo sia sempre un’affermazione tangibile del fatto che Dio non dimentica nessuno.
Malagasy[mg]
Enga anie ny fiainantsika feno fanompoana haneho fa tsy manadino na iza na iza Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Måtte vårt liv i tjeneste alltid bekrefte at Gud aldri svikter noen.
Dutch[nl]
Moge uit ons leven van dienstbetoon altijd blijken dat God niemand in de steek laat.
Polish[pl]
Oby nasze oddane w służbie życie zawsze składało świadectwo, że Bóg nikogo nie opuszcza.
Portuguese[pt]
Que nossa vida de serviço sempre afirme que Deus não abandona ninguém.
Romanian[ro]
Fie ca vieţile noastre pline de slujire să afirme întotdeauna că Dumnezeu nu abandonează pe nimeni.
Russian[ru]
Пусть наше служение в жизни будет подтверждением того, что Бог не оставляет ни одного из своих детей.
Samoan[sm]
Ia faamautinoa e le aunoa e o tatou olaga o le auauna atu, e leai se tasi e tuulafoai e le Atua.
Swedish[sv]
Må vårt tjänande i livet alltid bekräfta att Gud inte överger någon.
Tagalog[tl]
Nawa ang ating buhay na puno ng paglilingkod ay magpapatunay sa tuwina na hindi pinababayaan ng Diyos ang sinuman.
Tongan[to]
ʻOfa ʻoku hanga ʻe heʻetau ngaahi ngāué ʻo fakapapauʻi ʻoku ʻikai liʻaki ʻe he ʻOtuá ha taha.
Ukrainian[uk]
Нехай же наше життя, сповнене служінням, завжди доводить те, що Бог не залишає нікого.
Vietnamese[vi]
Cầu xin cho cuộc sống phục vụ của chúng ta luôn luôn khẳng định rằng Thượng Đế không từ bỏ một ai cả.