Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се окаже вярно, някой ще влезе в затвора.
Czech[cs]
V případě, že to bude pravda, lidé půjdou do vězení.
Danish[da]
Hvis det viser sig at være sandt, vil folk havne i fængsel.
Greek[el]
Στην περίπτωση που αποδειχθεί αληθινό, κάποιοι θα πρέπει να πάνε στη φυλακή.
English[en]
On the off chance it turns out to be true, people would have to go to prison.
Spanish[es]
En el caso improbable de que resulte ser verdad, hay gente que irá a prisión.
Finnish[fi]
Jos se ikinä osoittautuu todeksi, ihmisiä joutuu vankilaan.
French[fr]
Si ça s'avère fondé, des gens iront en prison.
Hebrew[he]
אם זה נכון, במקרה, אנשים יישלחו לכלא.
Hungarian[hu]
Ha bejön az a kicsike esély, hogy ez igaz, bizonyos embereknek börtönbe kell menniük.
Italian[it]
Nel remoto caso in cui si riveli vero... ci sara'gente che finira'in galera.
Norwegian[nb]
Hvis det viser seg å være sant, ville folk havne i fengsel.
Dutch[nl]
Als het echt waar is, gaan er mensen de gevangenis in.
Portuguese[pt]
Se por acaso até acabar por ser verdade, as pessoas teriam que ir para a prisão.
Romanian[ro]
În cazul improbabil în care se dovedeşte a fi adevărat, cineva va trebui să meargă la închisoare.
Russian[ru]
Если вдруг это окажется правдой, многие попадут в тюрьму.
Slovenian[sl]
Če je to res, bodo nekateri končali v zaporu.
Serbian[sr]
Ako je istina, ljudi će morati u zatvor.
Swedish[sv]
Om det mot förmodan visar sig vara sant, måste folk dömas till fängelse.
Turkish[tr]
Küçük te olsa bir ihtimal doğru çıkarsa,