Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето пътници закупуват само места, а не пакетни почивки.
Czech[cs]
Většina cestujících si kupuje pouze let, nikoliv pobytový balíček.
Danish[da]
De fleste passagerer køber udelukkende sæder og ikke pakkerejser.
German[de]
Die meisten Passagiere buchen nur Flüge und keine Pauschalreisen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι επιβάτες αγοράζουν μόνο θέσεις και όχι πακέτα διακοπών.
English[en]
Most passengers purchase seats only and not package holidays.
Spanish[es]
La mayoría de los pasajeros compra sólo billetes de avión, y no paquetes de viajes combinados.
Estonian[et]
Valdav osa reisijatest ostab ainult istekohti ja mitte puhkusepakette.
Finnish[fi]
Useimmat matkustajat ostavat ainoastaan istumapaikan, eivät pakettilomia.
French[fr]
La plupart des passagers achètent uniquement des places et non des vacances à forfait;
Hungarian[hu]
Az utasok többsége ugyanis csak férőhelyet vásárol, szervezett utazást nem.
Italian[it]
La maggior parte dei passeggeri acquistano soltanto posti e non «pacchetti vacanze».
Lithuanian[lt]
Dauguma keleivių perka tik lėktuvo bilietus, o ne atostogų paketus.
Latvian[lv]
Vairums pasažieru pērk tikai sēdvietas un nevis kompleksās brīvdienas.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-passiġġieri jixtru biss postijiet u mhux btajjel kollox inkluż.
Dutch[nl]
De meeste passagiers kopen losse stoelen en geen pakketvakanties;
Polish[pl]
Większość pasażerów kupuje tylko bilety lotnicze, a nie zorganizowane wakacje;
Portuguese[pt]
A maio parte dos passageiros compra apenas passagens e não férias organizadas.
Romanian[ro]
Majoritatea pasagerilor achiziționează locuri, nu și pachete de vacanță;
Slovak[sk]
Väčšina cestujúcich si kupuje iba letenky, a nie organizovaný zájazd.
Slovenian[sl]
Večina potnikov kupi le sedeže in ne počitniških paketov.
Swedish[sv]
Den största delen av passagerarna köper endast flygstolar och inte semesterpaket.