Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той добре пресъздаде нещата, нали?
Czech[cs]
Hezky to maluje, co?
Danish[da]
Han forstår at formulere sig.
German[de]
Das war doch wirklich sehr überzeugend.
Greek[el]
Ωραία εικόνα παρουσιάζει, ε;
English[en]
He paints quite a picture, doesn't he?
Spanish[es]
Lo expresó muy bien, ¿no?
Persian[fa]
خيلي قشنگ ادا در مياره ، مگه نه ؟
French[fr]
Il décrit assez bien le tableau!
Hebrew[he]
הוא מציר תמונה די נכונה לא?
Croatian[hr]
Baš je to slikovito objasnio, zar ne?
Hungarian[hu]
Ezt jól lefestette, nem?
Italian[it]
È un bel quadretto, vero?
Dutch[nl]
Je ziet het voor je, hé?
Portuguese[pt]
Ele descreve muito bem, não?
Romanian[ro]
Ce mai tablou a făcut, nu?
Russian[ru]
Он нарисовал реальную картину, правда ведь?
Slovenian[sl]
Lepo ti naslika, kaj?
Serbian[sr]
Zna čovjek dočarati!
Turkish[tr]
Oldukça iyi resim çiziyor değil mi?
Vietnamese[vi]
Cậu ấy sơn một bức tranh hoàn chỉnh ấy nhỉ?