Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere må problemer med pålideligheden af indlejret elektronik og navnlig software løses.
German[de]
Zudem müssen die Probleme in Zusammenhang mit der Zuverlässigkeit der integrierten Elektronik und insbe sondere der Software gelöst werden.
Greek[el]
Παράλληλα, πρέπει να λυθούν προβλήματα που αφορούν στην αξιοπιστία ενσωματωμένων ηλεκτρονικών στοιχείων και ιδιαίτερα του λογισμικού.
English[en]
Furthermore, problems associated with the reliability of embedded electronics and especially of the software have to be solved.
Spanish[es]
Por otro lado, es necesario solventar algunos problemas relacionados con la fiabilidad de los elementos electrónicos incorporados, especialmente de los programas informáticos.
Finnish[fi]
Lisäksi sulautetun elektroniikan ja varsinkin ohjelmistotekniikan luotettavuuteen liittyvät ongelmat on vielä ratkaistava.
French[fr]
Il reste également des problèmes à résoudre en ce qui concerne la fiabilité de l'électronique embarquée, et notamment des logiciels.
Italian[it]
Inoltre, occorre risolvere i problemi connessi con l'affidabilità dell'elettronica incorporata (embedded), in particolare del software.
Dutch[nl]
Bovendien moeten de problemen in verband met de betrouwbaarheid van ingebedde elektronica en vooral van software worden opgelost.
Portuguese[pt]
Além disso, têm de ser resolvidos os problemas associados à fiabilidade da electrónica incorporada e, especialmente, do software.
Swedish[sv]
Dessutom måste man lösa problemen förknippade med tillförlitligheten hos inbyggd elektronik, i synnerhet programvaran.