Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السّيدة Turnblad ، هو a رقص جديد!
Bulgarian[bg]
Г-жо Търнблад, това е нов танц!
Czech[cs]
Paní Turnbladová, to je nový tanec!
Danish[da]
Kone Turnblad, det er en ny dans!
Greek[el]
Κυρία Τέρνμπλαντ είναι καινούριος χορός!
English[en]
Mrs. Turnblad, it's a new dance!
Spanish[es]
Sra. Turnblad, ¡ es un baile nuevo!
Estonian[et]
Mrs. Turnblad, see on uus tants.
Finnish[fi]
Se pehmentää päänne.
Hebrew[he]
גברת טורנבלד, זה ריקוד חדש!
Italian[it]
Mrs Turnblad, è un nuovo ballo.
Norwegian[nb]
Fru Turnblad, det er en ny dans.
Portuguese[pt]
Esta já é a nova dança!
Romanian[ro]
Doamnă Turnblad, e un dans nou!
Russian[ru]
Миссис Тернблэд, это новый танец.
Swedish[sv]
Fru Turnblad, det är en ny dans!
Turkish[tr]
Bayan Turnblad, bu yeni bir dans türü.