Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـا, يجـب عليها البقـاء اذا كانـت ستعلـب دور الضحيـة
Bosnian[bs]
Pa mora, ako misli glumiti žrtvu.
Czech[cs]
No, ona musí, jestliže má hrát oběť.
German[de]
Sie muss, sie spielt ja das Opfer.
Greek[el]
Αν είναι να παίξει το θύμα, αυτό πρέπει να κάνει.
English[en]
Well, she has to if she's gonna play the victim.
Spanish[es]
Bueno, tenía que hacerlo si quería hacer el papel de víctima.
Estonian[et]
Ta peab, et ta saaks ohvrit mängida.
Finnish[fi]
Hänen pitää, jos aikoo esittää uhria.
Hebrew[he]
היא חייבת אם היא מתכוונת לשחק את הקורבן.
Croatian[hr]
Pa mora, ako misli glumiti žrtvu.
Italian[it]
Deve farlo se vuole recitare la parte della vittima.
Polish[pl]
Musi, jeśli zamierza grać ofiarę.
Portuguese[pt]
Para se fingir de vítima.
Romanian[ro]
Trebuie, daca joaca rolul victimei.
Serbian[sr]
Pa mora, ako misli glumiti žrtvu.
Swedish[sv]
Det måste hon om hon ska spela offret.
Thai[th]
อ่าวเธอก็ต้องอยู่สิถ้าเธอจะแกล้งเป็นคนโดนหลอก
Turkish[tr]
Mecbur, kurban rolü yapacak.