Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد كارسون أتستطيع أن تنظر اليّ ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Карсън, ще ме погледнете ли?
Czech[cs]
Pane Carsone, podívejte se sem.
German[de]
Mr. Carson, schauen Sie bitte zu mir rüber.
Greek[el]
Κύριε Κάρσον, κοιτάτε προς τα δω;
English[en]
Mr. Carson, could you look over to me?
Spanish[es]
Sr. Carson, ¿puede mirar hacia acá?
Persian[fa]
آقای کارسون میتونید اینجارو نگاه کنید ؟
Finnish[fi]
Herra Carson, voisitteko kääntyä minua kohti?
French[fr]
M. Carson, par ici.
Hebrew[he]
מר קרסון, יכול אתה מסתכל אלי?
Croatian[hr]
G. Carson, možete li pogledati prema meni?
Hungarian[hu]
Mr. Carson, ide rám tudna nézni?
Indonesian[id]
Carson, bisa kau lihat ke arahku?
Italian[it]
Sig. Carson, da questa parte.
Norwegian[nb]
Carson, kan du se mot meg?
Dutch[nl]
Mr Carson, kijkt u deze kant op?
Portuguese[pt]
Sr. Carson, pode olhar para aqui?
Romanian[ro]
Dle Carson, vă uitaţi la mine?
Russian[ru]
Мистер Карсон, вы не могли бы повернуться?
Slovenian[sl]
G. Carson, poglejte proti meni.
Serbian[sr]
Карсон, можете ли погледати према мени?
Swedish[sv]
Mr Carson, kan ni se hit?
Turkish[tr]
Bay Carson, bana doğru bakabilir misiniz?