Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DNS is die genetiese materiaal van alle sellulêre organismes en is die molekulêre grondslag vir oorerwing.
Amharic[am]
ዲ ኤን ኤ ከሴሎች ለተሠሩ ሕያዋን ነገሮች በሙሉ ባሕርያቸውን የሚወስን እንዲሁም የዘር ባሕርይ ከትውልድ ወደ ትውልድ እንዲተላለፍ የሚረዳ መሠረታዊ ሞለኪዩል ነው።
Arabic[ar]
الدَّنا هو المادة الوراثية لدى جميع الكائنات المؤلفة من خلايا والاساس الجزيئي للوراثة.
Bulgarian[bg]
ДНК е генетичният материал на всички клетъчни организми и е молекулната основа за наследствеността.
Cebuano[ceb]
Ang selula sa tanang buhing butang adunay mga DNA nga nagdala sa mga gene, ug kanay hinungdan nga mapanunod nato ang hitsura ug mga kinaiya sa atong ginikanan.
Czech[cs]
DNA je nositelkou genetických informací všech buněčných organismů a molekulárním základem dědičnosti.
Danish[da]
Dna er det genetiske materiale i alle organismer med cellekerner og det molekylære grundlag for biologisk arvelighed.
German[de]
Die DNA (kurz für Desoxyribonukleinsäure) ist der in allen Lebewesen vorhandene Träger der Erbinformation.
Greek[el]
Το DNA είναι το γενετικό υλικό όλων των κυτταρικών οργανισμών και η μοριακή βάση της κληρονομικότητας.
English[en]
DNA is the genetic material of all cellular organisms and the molecular basis for heredity.
Spanish[es]
El ADN es el material genético de todos los organismos celulares y la base molecular de la herencia.
Estonian[et]
DNA on kõigi rakuliste organismide geneetiline aine ja pärilikkuse molekulaarne baas.
Finnish[fi]
DNA (deoksiribonukleiinihappo) muodostaa kaikkien eliöiden geneettisen materiaalin, ja se on perinnöllisyyden perusta molekyylitasolla.
French[fr]
L’acide désoxyribonucléique, ou ADN, constitue le matériel génétique de tout organisme cellulaire, le patrimoine moléculaire de l’hérédité.
Hebrew[he]
הדנ”א הוא החומר הגנטי המצוי בכל התאים החיים והבסיס המולקולרי הקובע את התורשה.
Hiligaynon[hil]
Ang DNA bahin sang gene sang tanan nga organismo nga may selula kag amo ang basihan sang ginapanubli nga mga kinaiya.
Croatian[hr]
U molekulama DNK pohranjene su upute za prenošenje nasljednih svojstava.
Hungarian[hu]
A DNS* egy olyan molekula, amely a sejtekből felépülő élő szervezetek genetikai információit, valamint az átörökítéshez szükséges információt hordozza.
Indonesian[id]
DNA adalah bahan genetis semua makhluk hidup yang memiliki sel dan dasar molekuler untuk faktor keturunan.
Iloko[ilo]
Ti DNA ket isu ti genetiko a material ti amin a sibibiag a banag nga addaan iti selula ken pakaibasaran ti maipatawid.
Icelandic[is]
Kjarnsýran DNA er erfðaefnið í frumum allra lifandi vera og stýrir öllum arfgengum eiginleikum þeirra.
Italian[it]
Il DNA contiene il patrimonio genetico di ogni organismo cellulare ed è la molecola fondamentale per la trasmissione dei caratteri ereditari.
Japanese[ja]
DNAは,あらゆる細胞生物の遺伝物質であり,遺伝の分子基盤です。 * この複雑な酸は,青写真やレシピに例えられます。
Georgian[ka]
დნმ ცოცხალი ორგანიზმების გენეტიკური მასალაა და მოლეკულურ დონეზე განსაზღვრავს მათ მემკვიდრეობითობას.
Kannada[kn]
ಜೀವಿಗಳ ವಂಶವಾಹಿ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹವೇ ಡಿಎನ್ಎ. * ಇದರ ಮೂಲಕವೇ ಆನುವಂಶೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ದಾಟುತ್ತವೆ.
Kyrgyz[ky]
ДНК — клеткалуу организмдердеги тукум куума белгилерди алып жүргөн генетикалык материал*.
Lithuanian[lt]
DNR yra organizmų, susidedančių iš ląstelių, genetinė medžiaga ir molekulinė paveldimumo bazė.
Malagasy[mg]
Mirakitra fanazavana momba izay ho toetoetry ny vatan’ny zavamiaina sy zavamaniry rehetra sy ny ho toetoetry ny taranak’izy ireo ny molekiolana ADN.
Macedonian[mk]
ДНК е генетскиот материјал на сите клеточни организми и претставува молекуларна основа за наследните закони.
Norwegian[nb]
DNA er det genetiske materialet til alle cellulære organismer og det molekylære grunnlaget for arv.
Dutch[nl]
DNA is het genetische materiaal van alle cellulaire organismen en is de moleculaire basis voor erfelijkheid.
Nyanja[ny]
DNA ndi tinthu timene timakhala mu selo tomwe timachititsa kuti mwana azioneka wofanana ndi makolo ake.
Polish[pl]
DNA* to materiał genetyczny wszystkich organizmów komórkowych, molekularny zapis cech dziedzicznych.
Portuguese[pt]
O DNA é o material genético de todos os organismos celulares e a base molecular para a hereditariedade.
Romanian[ro]
ADN-ul* constituie materialul genetic al oricărui organism celular şi baza moleculară pentru ereditate.
Russian[ru]
ДНК — это генетический материал для всех живых организмов и молекулярная основа наследственности*.
Sinhala[si]
ජීවයට නිර්මාණකරුවෙක් සිටින බවට විද්යාව විසින් සොයාගෙන ඇති තවත් තොරතුරු මොනවාද?
Slovak[sk]
DNA je genetický materiál všetkých organizmov tvorených bunkami a je molekulárnym základom dedičnosti.
Slovenian[sl]
DNK je genetski material vseh celičnih organizmov in molekularna osnova za dednost.
Albanian[sq]
ADN-ja është materiali gjenetik i të gjithë organizmave qelizorë dhe baza molekulare e trashëgimisë.
Serbian[sr]
DNK je genetski materijal svih ćelijskih organizama i predstavlja molekularnu osnovu nasleđivanja.
Southern Sotho[st]
DNA ke liphatsa tsa lefutso tse teng linthong tsohle tse nang le lisele le motheo oa limolek’hule tsa lefutso.
Swedish[sv]
DNA utgör det genetiska materialet hos alla levande organismer och styr ärftligheten.
Swahili[sw]
DNA ni chembe za urithi za viumbe wote wenye chembe na ndizo huwapitishia watoto molekuli za wazazi wao.
Congo Swahili[swc]
DNA ni chembe za urithi za viumbe wote wenye chembe na ndizo huwapitishia watoto molekuli za wazazi wao.
Tamil[ta]
டிஎன்ஏ என்பது செல்கள் உள்ள எல்லா உயிரினங்களிலும் காணப்படும் மரபு சமாச்சாரம்; பரம்பரை குணாதிசயங்கள் சந்ததிகளுக்குக் கடத்தப்படுவதற்கான செய்திகள் அனைத்தும் இந்த டிஎன்ஏ-வில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
Thai[th]
ดีเอ็นเอ เป็น ข้อมูล ทาง พันธุกรรม ของ สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด ที่ ประกอบ ด้วย เซลล์ และ เป็น พื้น ฐาน ทาง โมเลกุล สําหรับ พันธุกรรม.
Tagalog[tl]
Ang DNA ang bumubuo sa genes ng lahat ng nabubuhay na organismo at dito nakadepende kung anong mga katangian ang mamanahin ng bawat organismo.
Tswana[tn]
DNA ke tshedimosetso ya dijini ya ditshedi tsotlhe tse di nang le disele mme gape ke motheo wa dimolekhule o tshedimosetso ya dijini e fetisiwang ka one.
Tsonga[ts]
DNA i swilo swa xitekela leswi hanyaka eka swivumbiwa hinkwaswo leswi nga ni tisele naswona hi swona leswi endlaka leswaku ku va ni fambiselo ra xitekela.
Ukrainian[uk]
Молекули ДНК (дезоксирибонуклеїнова кислота) є генетичним матеріалом клітинних організмів, тобто містять всю спадкову інформацію.
Vietnamese[vi]
DNA* là nguyên liệu di truyền của mọi sinh vật và các phân tử cơ bản cho sự di truyền.
Xhosa[xh]
IDNA ilichiza eliba kwiiseli nakwiimolekyuli elilawula imfuza.
Zulu[zu]
I-DNA iyizakhi zofuzo zawo wonke amangqamuzana omzimba futhi iyisisekelo sofuzo.